Übersetzung für "police agent" auf spanisch

Police agent

• agente de policia
• agente de policía

Übersetzungsbeispiele

agente de policia

Seven police agents were killed by unknown assailants between March and mid-July.
Siete agentes de policía fueron muertos por atacantes desconocidos entre marzo y mediados de julio.

Police agents and commissaires who violate the trust given to them have been dismissed.
Se ha despedido a los agentes de policía y a los comisarios que violaron la confianza depositada en ellos.

The police agent implicated was subsequently placed in disciplinary custody.
El agente de policía implicado pasó subsiguientemente a detención disciplinaria.

There was continuing problems with the unlawful and disproportionate use of firearms by police and by off-duty police agents.
Hubo problemas permanentes con el uso ilegal y desproporcionado de armas de fuego por la policía y por agentes de policía fuera de servicio.

Adopt protocols on domestic and sexual violence for police agents (Paraguay);
98.13 Adoptar protocolos sobre la violencia doméstica y sexual para los agentes de policía (Paraguay);

There also remains a lack of coordination between judges, prosecutors and police agents.
Se observa también una persistente falta de coordinación entre los jueces, los fiscales y los agentes de policía.

Police agents frequently paid for detainees' food from their own pockets.
Los agentes de policía a menudo pagaban la comida de los detenidos con su propio dinero.

A police agent may participate in legal relationships under a false identity.
Un agente de policía podrá participar en relaciones de carácter jurídico empleando una identidad falsa.

Armed Iraqi police agents guard checkpoints inside the camp.
En el interior, agentes de policía iraquíes armados vigilan los puestos de control.

The police agents turn into the doorway.
Los agentes de policía aparecen en el umbral.

I gazed at it, seeing that she was a bona fide police agent.
miré la insignia y comprobé que era una auténtica agente de policía—.

There was to a certainty a police agent of some sort watching the house across the street.
«Es casi seguro que un agente de policía estaría vigilando la casa desde el otro lado de la calle».

In a few brusque words, the police agent directed Hel to the information office.
Con unas breves palabras bruscas, el agente de Policía envió a Hel a la Oficina de Información.

Sweet could not be sure if these watchers were police agents or spies employed by Giovanni.
Sweet no sabía con certeza si esos vigías eran agentes de policía o espías a sueldo de Giovanni.

He felt very conspicuous in railway stations, as if every man behind a newspaper on a bench was in reality a police agent on the lookout for him.
Se sentía muy conspicuo en una estación de ferrocarril, como si todo el que estaba tras un periódico o sentado en un banco fuera un agente de policía que le buscara.

She lunged backward with her heel, caught the gunman in the shin, broke his grip, and made to run toward the police agent.
Dio una patada hacia atrás, acertó con el tacón en la espinilla del pistolero, se soltó y corrió hacia el agente de Policía.

and the recent discovery that the leading Socialist Revolutionary terrorist had long been a police agent had weakened that party in the eyes of the people.
además, el reciente descubrimiento de que el terrorista más destacado del Partido Socialista Revolucionario había sido, durante mucho tiempo, agente de policía había debilitado su posición a los ojos del pueblo.

Still, it was a habit, a nervous habit, for him to glance around the hotel lobby to see if there were anyone who looked like a police agent.
No obstante, tenía la costumbre, de tipo nervioso, de otear en derredor suyo en el vestíbulo del hotel por ver si había alguien que pudiese parecer un agente de policía.