Übersetzung für "plans made" auf spanisch

Plans made

• planes realizados
• planes hechos

Übersetzungsbeispiele

planes realizados

43. In paragraph 68, the Administration agreed with the Board's recommendation that it enhance the supervision of the implementation of the asset disposal plan in the phase of mission liquidation and ensure that adjustments to the plan made by the missions are reviewed and approved by Headquarters in advance.
En el párrafo 68, la Administración aceptó la recomendación de la Junta de que mejorase la supervisión de la ejecución del plan de enajenación de activos en la fase de liquidación de las misiones y velara por que la Sede examinara y aprobara por adelantado los ajustes del plan realizados por las misiones.

68. The administration agreed with the Board's recommendation that it enhance the supervision of the implementation of the asset disposal plan in the phase of mission liquidation, and ensure that adjustments to the plan made by the missions be reviewed and approved by Headquarters in advance.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que mejorase la supervisión de la ejecución del plan de enajenación de activos en la fase de liquidación de las misiones y velara por que la Sede examinara y aprobara por adelantado los ajustes del plan realizados por las misiones.

It was also a reminder of something he'd learned from running Op-Center: that plans made in moments of calm rarely worked in a crisis anyway.
Era también el recuerdo de algo que había aprendido en el Centro de Operaciones: que, de todos modos, los planes realizados en momentos de calma raramente funcionaban durante una crisis.

planes hechos

All the plans made here could not succeed.
Todos los planes hechos aquí podrían no tener éxito.

Familiarity with surroundings is a huge advantage and means your plan, made for a certain area, can be even more detailed and exact.
La familiaridad con el entorno es una gran ventaja. Y significa que tu plan, hecho para una área determinada, puede ser aún más detallado y exacto.

No, we were getting presents and had all the plans made.
No, teníamos los regalos y tenía todos los planes hechos.

He would be safe until they brought someone in to replace him, but, in the meantime, he would activate plans made long ago.
Estaría a salvo hasta que encontrasen a alguien para reemplazarlo, pero, mientras tanto, pondría en marcha los planes hechos tiempo atrás.

Halfway through, much data already transferred from notebook to drawing board, the clerk of works came across a plan made after the construction of the base and I was, as it were, laid off.
A mitad de camino, con buena parte de los datos transferidos del cuaderno al tablero de dibujo, el encargado de obras sacó un plano hecho tras la construcción de la base y, por así decirlo, me despidieron.