Übersetzung für "pivoted" auf spanisch

Pivoted

Verb

• hacer girar
• girar sobre su eje
• montar sobre un gorr贸n

Übersetzungsbeispiele

hacer girar Verb

Pivots as apparently fragile as a flower stem served to turn vast planes and sails.
Ejes aparentemente frágiles como el tallo de una flor servían para hacer girar enormes planos y velas.

The pilot pushed hard on the rudder, pivoting the Eurocopter on its axes as it continued to race up the river.
El piloto tiró del timón para hacer girar el helicóptero sobre sus ejes mientras continuaba río arriba.

Dios knew, with the kind of rigid and unbending certainty you could pivot the world on, that the gods of Djelibeybi liked ritual as much as anyone else.
Dios sabía que las divinidades de Djelibeibi disfrutaban del ritual tanto como las de cualquier otra tierra, y lo sabía con esa clase de certidumbre tan rígida e inflexible que se la puede utilizar como eje para hacer girar el mundo a su alrededor.

I stroked the midriff of a goddess as I reached past her to pivot the brass handle so we could travel up one floor, barely able to move in the limited space of that service lift.
Acaricié el vientre de una diosa al alargar la mano para hacer girar el pomo de latón de modo que subiéramos un piso, sin apenas poder moverme en el limitado espacio de aquel montacargas.

He grabbed at her, but couldn't reach, and was still huffing and wallowing and trying to pivot his great bulk around so that his bloated and deformed arm could reach her when she fetched up against the back wall of the temple and cast another spell, favoring him with a catlike smile of triumph. Something flashed.
Trató de sujetarla, pero no consiguió alcanzarla, y seguía resoplando y revolcándose e intentando hacer girar su enorme corpachón de modo que su brazo pudiera atraparla, cuando ella se detuvo contra el muro trasero del templo y lanzó otro hechizo, obsequiándole con una triunfal sonrisa felina.

girar sobre su eje Verb

A wooden pin at one end allowed it to pivot round, over the side of the vessel.
Un pivote de madera le permitía girar sobre su eje, por encima del costado de la embarcación.