Übersetzung für "piraeus" auf spanisch

Piraeus

• pireo

Übersetzungsbeispiele

pireo

It arrived at Piraeus (Greece) on 12 October 1992 and departed from there on an unknown date.
Llegó a El Pireo (Grecia) el 12 de octubre de 1992 y partió de allí en fecha desconocida.

Reform of the detention premises in the area of Piraeus in accordance with the recommendations of the CPT;
- reforma de los centros de detención en la región del Pireo de acuerdo con las recomendaciones del Comité contra la Tortura;

The Director of UNIC Athens delivered a speech at the Chamber of Commerce of Piraeus.
El Director del Centro de Información de las Naciones Unidas en Atenas pronunció un discurso en la Cámara de Comercio de El Pireo.

(ii) KETHEA EXANTAS became operational in June 2003 and is based in Piraeus.
ii) KETHEA EXANTAS entró en funcionamiento en junio de 2003 y se encuentra en el Pireo.

24 May, Elftheri Mesogios departs Piraeus, Greece
El 24 de mayo, el Elftheri Mesogios zarpa de El Pireo (Grecia).

In 2005, the aforementioned Program was enriched, with the assistance of the University of Piraeus, by a specially equipped and recruited Gynaecological Unit.
En 2005, dicho programa, con la ayuda de la Universidad de El Pireo, recibió una unidad ginecológica perfectamente dotada de medios técnicos y humanos.

A similar Centre has been operating in Piraeus since 1999.
Un centro similar fue inaugurado en el Pireo en 1999.

25 May, Sfendoni departs Piraeus, Greece (then makes an intermediary stop in Rhodes).
El 25 de mayo, el Sfendoni zarpa de El Pireo (Grecia) (hace escala en Rodas).

:: Piraeus, Greece
:: El Pireo (Grecia)

Date and place of birth: 6 June 1954, Piraeus, Greece
Fecha y lugar de nacimiento: 6 de junio de 1954, El Pireo (Grecia)

From our offices in Piraeus.
De nuestras oficinas en el Pireo.

It's the OSTRIA on its way to Piraeus.
Es el OSTRIA camino del Pireo.

Venice, Paris, Piraeus, Lima, Capri...
Venecia, París, El Pireo, Lima, Capri...

I've still got the boat at Piraeus.
Mi barco está todavía en el puerto de Pireo.

- In Piraeus, the little port.
- En el Pireo, en el puerto pequeño.

She didn't go with you to Piraeus.
Ella no fue con usted a Pireo.

We'll be in Piraeus in mid-May.
Estaremos en el Pireo a mitad de mayo.

He was active in Piraeus.
Él estaba activo en el Pireo entonces.

And also at the battle of Piraeus.
Y también en la batalla de El Pireo.

They were in Piraeus. I was mostly in Athens.
Estaban en Pireo.

Alighting at Piraeus.
Desembarque en El Pireo.

He disappeared at Piraeus.
Él desapareció en El Píreo.

I lost him at Piraeus.
Le perdí en El Pireo.

I was standing at the bar in Piraeus.
Estaba en el bar de El Pireo.

All this I learnt in Piraeus.
Todo esto lo he aprendido en El Pireo.

Maybe sold by a Piraeus man.
Quizá se la vendieran en El Pireo.

It was because of this that we stopped them at Piraeus.
Precisamente por esto les combatimos en el Pireo.

I stood on the deck of his ship at Piraeus.
Estuve en la cubierta de su barco en El Pireo.