Übersetzungsbeispiele
Verb
As they piled into bed again I warned them to hurry and catch what sleep they could.
Al meterse en la cama otra vez, les avisé que se apresuraran a dormir todo lo que pudieran.
The earl and his soldiers had finally succeeded in stripping the gondola of everything. They scrambled to pile in.
Finalmente, el conde y los soldados consiguieron despojar a la barquilla de todos sus objetos y ahora se peleaban por meterse dentro.
At one time it seemed like they had a nice pile of bucks, now it seemed like they didnt have shit.
Una vez pareció que tenían un montón de hermosos billetes, ahora parecía que no tenían ni mierda que meterse.
To escape out the front of the warehouse meant going into the alleys between the piles of food, and Ferragus would have men covering all those passages.
Para escapar por el frente del almacén tendrían que meterse en los pasillos entre las pilas de comida y Ferragus tendría a algunos hombres cubriendo todos esos pasillos.
It's heading for the back burner, and if I find what I want in that pile, today didn't happen." Lynn smiled--this time he smiled back.
Intentará no meterse, y si yo encuentro lo que busco en esa pila, el día de hoy nunca ocurrió. Lynn sonrió.
At its base is a pile of bales of goods, of which one is hollowed out to take a man, with a flap at the edge that can be pulled to from inside.
Abajo hay un montón de paquetes de todo tipo de mercancías; pues bien, uno de ellos tiene un hueco para que pueda meterse dentro una persona y cerrar por dentro.
They stopped and peered both ways before running across the lawn and piling into an old gray Volkswagen Bug with rusted quarter panels.
Se detuvieron y miraron en ambas direcciones antes de atravesar corriendo el césped y meterse al viejo Volkswagen Escarabajo gris con paneles laterales oxidados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test