Übersetzung für "piercing gaze" auf spanisch

Piercing gaze

• mirada penetrante

Übersetzungsbeispiele

mirada penetrante

That will hinder the marvellous leap of the native army. "There, like a proud eagle with its piercing gaze, The tricolour flies, threatening; Here, the blacks, spread all across the plain;
Allí, cual águila orgullosa con mirada penetrante, ondea, amenazante, la bandera tricolor; Aquí, los negros, esparcidos por toda la llanura, los negros, numerosos, hacinados, ansiosos, sin aliento, se agitan deseosos de prender con la antorcha de la realidad su sueño oscuro...¡hermoso!

Might I ever see your piercing gaze and clasp your bristly beard!
¡Que siempre vea tu mirada penetrante y acaricie tu barba enmarañada!

His piercing gaze found Winter.
Su mirada penetrante se clavó en Winter.

She studied him with a piercing gaze.
Nasuada lo escrutó con una mirada penetrante.

They could never defy that piercing gaze.
Ellos nunca podían desafiar esa mirada penetrante.

Brent’s piercing gaze sought Beau’s.
La mirada penetrante de Brent se clavó en la de Beau.

Claudius cast a piercing gaze at Titus.
Claudio lanzó una mirada penetrante a Tito.

She studied him with a piercing gaze, unwavering.
La anciana lo estudió con una mirada penetrante, férrea.

Black Skull’s piercing gaze gleamed in the firelight.
La mirada penetrante de Cráneo Negro brilló a la luz del fuego.