Übersetzung für "piece of string" auf spanisch

Piece of string

• pedazo de cuerda
• trozo de cuerda

Übersetzungsbeispiele

pedazo de cuerda

It looks like a piece of string.
Parece un pedazo de cuerda.

How long is a piece of string?
Que tan largo es un pedazo de cuerda?

Why would you steer it with a piece of string?
¿¡Por qué lo dirigirías tú con un pedazo de cuerda! ?

It's like... it's like... it's like a kink in a piece of string.
Es como ... es como ... Es como un nudo en un pedazo de cuerda.

Yes, or a piece of string rusty piano.
Sí, o un pedazo de cuerda de piano oxidada.

How long's a piece of string?
¿Cuán largo es un pedazo de cuerda?

Two yogurt cups and a piece of string?
¿2 potes de yogurt y un pedazo de cuerda?

Wind-up windows, piece of string for the door handle.
Ventanas manuales,un pedazo de cuerda para la manilla.

Look. Now, we"ll take a piece of string...
Tomamos un pedazo de cuerda...

Had a piece of string tied around it.
Estaba atado con un pedazo de cuerda.

I do not believe there is a piece of string in the house;
No tengo en casa ningún pedazo de cuerda.

But he snapped the bowstrings as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame.
Pero él rompió las cuerdas como quien rompe un pedazo de cuerda chamuscada.

Coraline took a piece of string from her toy box, and she strung the black key on the string.
A continuación, Coraline encontró un pedazo de cuerda en la caja de los juguetes;

He was named Achor Achor, and he helped me that afternoon to find an appropriate stick and piece of string.
Se llamaba Achor Achor, y aquella tarde me ayudó a encontrar un palo adecuado y un pedazo de cuerda.

If you closed the door and dropped the latch by means of a piece of string which dangled inside, you could enjoy your private, even in Rotten Row.
Si se cerraba la puerta y se dejaba caer el pestillo mediante un pedazo de cuerda que colgaba dentro, se podía disfrutar de un retrete privado, incluso en Rotten Row.

'So I am too,' cried Stephen, 'with these bestial Goths, these drunken Huns all about me - I could weep from mere vexation - so much to be preserved, so much already lost - would you have another piece of string in your pocket, at all?
–Por supuesto que tengo problemas -exclamó Stephen-y estoy rodeado de un montón de godos, de hunos borrachos. Siento tanta pena que me dan ganas de llorar. ¡Hay que proteger tantas cosas! ¡Se han perdido tantas cosas ya! ¿No tienes por casualidad otro pedazo de cuerda en el bolsillo?

Stretching the 6-sphere into a 6-ellipsoid of astronomical proportions allowed for hundred-billion-kilometer wormholes like the Forge had produced, but it also implied the existence of “electrons” shaped like pieces of string of astronomical length. And changing the topology of the standard fiber, rather than just its shape, would have destroyed the correspondence between wormhole mouths and particles.
Estirando la 6—esfera para obtener un 6— elipsoide de proporciones astronómicas permitía agujeros de gusano de cien mil millones de kilómetros como el producido por la Fragua, pero también implicaba la existencia de «electrones» con la forma de pedazos de cuerda de longitud astronómica, Y cambiar la topología de la fibra estándar, no sólo su forma, destruía la correspondencia entre bocas de agujero de gusano y partículas.

trozo de cuerda

~ I've laid out pieces of string.
~ He presentado trozos de cuerda.

For us to finally capture that tiny piece of string
Para nosotros, para finalmente capturar ese pequeño trozo de cuerda

Shelly, you just attached a piece of string to the key.
Shelly, solo has puesto un trozo de cuerda a la llave.

- Do you have a piece of string?
- ¿Tienes un trozo de cuerda? - No.

And I always have a piece of string!
¡Y siempre llevo encima un trozo de cuerda!

Jack, have you a piece of string in your pocket?
–Jack, ¿tienes un trozo de cuerda en el bolsillo?

Using a piece of string he measured my chest and my waist.
Luego me midió el pecho y la cintura con un trozo de cuerda.

Now when I bought these books they were tied together with an old piece of string.
Cuando compré los dos libros venían unidos por un trozo de cuerda.