Übersetzung für "picture it" auf spanisch

Picture it

• imagínalo
• imaginarlo

Übersetzungsbeispiele

imagínalo

The campaign, entitled "Empowering women, empowering humanity: Picture it!", engages a wide range of constituencies on the 12 critical areas of concern of the Platform for Action, highlighted in monthly editorial and online features.
En la campaña titulada "Empoderando a las mujeres, Empoderando a la humanidad: ¡Imagínalo!" participa una amplia variedad de grupos interesados en las 12 esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción, que se mencionan en publicaciones mensuales y artículos en línea.

Beatty peered at the smoke pattern he had put out on the air. “Picture it.
Beatty contempló la bocanada de humo que acababa de lanzar. —Imagínalo.

Picture him then examining his daughter in a faint and his son-in-law dead by violence.
Imagínale examinando a su hija desvanecida y a su yerno muerto violentamente.

imaginarlo

No, it could not be pictured.
No, no lograba imaginarlo.

Laurie couldn’t picture it.
Laurie no podía imaginarlo.

He said, ‘I’m just trying to picture it.
—Estoy intentando imaginarlo.

You got to picture it in your head, okay?
Tienes que imaginarlo, ¿de acuerdo?

Many can then imagine or picture it.
Y muchos pueden imaginarlo o figurárselo.

It was hard to picture her that way.
Era difícil imaginarla así.

I can almost picture it.
Casi puedo imaginarlo.

I tried picturing them as a couple.
Intenté imaginarlos como pareja.

I can’t picture him surviving naked.”
No puedo imaginarlo sobreviviendo sin él.