Übersetzung für "pick apples" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It's like picking apples off the lowest branches, eh, John?
Es como recoger manzanas de las ramas más bajas, ¿eh, John?
Rarity has to wash her hair... Applejack has to pick apples... Twilight is behind on her studies and has to hit the books...
Rarity tenía que lavarse el cabello, Applejack recoger manzanas y Twilight atrasada en sus estudios y debía estudiar.
And although he was a government officer, he wanted to go to America to pick apples.
Y aunque era un funcionario del Gobierno, ...quería ir a América a recoger manzanas.
So, you're giving up an officer's job to pick apples?
¿Vas a dejar un puesto de funcionario para recoger manzanas?
It was alljust pretend, and them folks goin´ west to build this nation, sure made picking´apples look like a plumb useless occupation,
Solo pretendía serlo Y estos hombres yendo al oste a construir esta nación seguro hacían ver el recoger manzanas como algo inútil
Remember the time you guys went to pick apples without me, and you found Ricki Lake's wallet?
Chicos recordáis cuando fuisteis a recoger manzanas sin mí, y os encontrasteis la cartera de Ricki Lake?
Autumn is the time of drying, of preserving, a time of picking apples, of rendering the goose fat.
El otoño es la época de secar, de conservar, la época de recoger manzanas, de derretir la grasa de la oca.
I liked driving with him to bed-and-breakfasts up in New Hampshire in the fall to pick apples.
En otoño, me gustaba escaparme con él en coche a alguna casa rural de New Hampshire para recoger manzanas.
Unlike his sisters Geraint had made friends with local youths, and went out as crew in fishing-boats, or helped to pick apples and harvest onions.
Al contrario que sus hermanas, Geraint había trabado amistad con los jóvenes del pueblo y salía con ellos en sus botes de pesca o ayudaba a recoger manzanas o recolectar cebollas.
Out of it came a lame old woman on a stick, who asked the Girl for help picking apples, for water from the well, for a shoulder to lean on as she walked.
De ella salía una anciana tullida con un bastón, que pedía a la chica que le ayudase a recoger manzanas, le sacara agua del pozo y le permitiera apoyarse en su hombro mientras andaba.
He took crates out into the orchard and picked apples, working with the irritable energy of a Trill caught up in an activity which he considers a barely necessary evil.
Sacó unas cajas al huerto y empezó a recoger manzanas, trabajando con la energía irritada de un trill inmerso en una actividad que considera una perversidad apenas necesaria.
From time to time, a truck came to camp early in the morning and rounded up a couple of dozen boys, took them to a field to move stones or an orchard to pick apples in exchange for a little money, sometimes a blanket, a pair of shoes.
De vez en cuando, llegaba un camión al campamento por la mañana temprano y se llevaba a un par de docenas de chicos a un campo a quitar piedras, o a un huerto a recoger manzanas, a cambio de algo de dinero, o a veces una manta o un par de zapatos.
Last fall he’d seen men and women picking apples outside of town when he went to a church fair with Mrs. Gerber and Carol and little Ian (who Carol always called Ian-the-Snot).
El otoño anterior, Bobby había visto recoger manzanas en las afueras del pueblo a hombres y mujeres, cuando se dirigía a una feria parroquial con la señora Gerber y sus hijos, Carol y el pequeño Ian, a quien Carol siempre llamaba Ian el Mocoso.
Bobby wasn’t exactly sure what his mom did during her days (and her evenings) at the office, but he bet it beat making shoes or picking apples or lighting the Tip-Top Bakery ovens at four-thirty in the morning.
Bobby no sabía exactamente qué hacía su madre durante el día (o las horas extra nocturnas) en la oficina, pero estaba seguro de que no tenía ni comparación con fabricar calzado, recoger manzanas, o encender los hornos de la panadería Tip-Top a las cuatro y media de la madrugada.
He’d wanted them to eat pie in Lancaster County, see a production at the Annenberg Center, drive in the Poconos, pick apples in West Chester, hear Aaron play the trumpet, watch Caleb play soccer, take delight in Jonah’s company, and generally see how good Gary’s life was, how worthy of their admiration and respect;
Quería llevarlos a comer pastel en Lancaster County, a ver una función en el centro Annenberg, a dar una vuelta en coche por los montes Poconos, a recoger manzanas en West Chester; que escucharan a Aaron tocar la trompeta, que vieran a Caleb jugando al fútbol, que se deleitaran en la compañía de Jonah; en general, que vieran la vida de Gary tal como era, que comprobaran hasta qué punto era digna de su admiración y de su respeto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test