Übersetzung für "physical networks" auf spanisch

Physical networks

• redes físicas

Übersetzungsbeispiele

redes físicas

243. An increase in staff will require greater network resources, increased attention to ad hoc requests and an influx of new users to the physical network.
243. El aumento de la plantilla hará que sean necesarios más recursos en materia de redes, una mayor atención a las solicitudes especiales y un aumento del número de nuevos usuarios de la red física.

35. It was pointed out that the postal system played a useful role in improving remittance flows, on account of its very wide physical network across the world and the trust placed in it by customers owing to government support and international regulation.
35. Se señaló que el sistema postal desempeñaba un papel útil en la mejora de los flujos de remesas, gracias a su red física muy extendida en todo el mundo y a la confianza depositada en él por los clientes debido al apoyo gubernamental y a la reglamentación internacional.

Operative goal: to highlight the physical network of the centres involved.
Objetivo operacional: poner de relieve la red física de los centros interesados.

Post offices have the world's largest physical network, with a total of 662,000 offices in 2011, in comparison with 523,000 bank branches and ATMs worldwide.
Las oficinas de correos, 662.000 en 2011, constituyen la red física más extensa del mundo, si se compara con las 523.000 sucursales bancarias y cajeros automáticos que hay en el mundo.

These investments purport to ensure basic living conditions along the entire social-educative physical network.
Estas inversiones tienen por objeto garantizar condiciones de vida básicas en toda la red física de la asistencia socioeducativa.

Firstly, the physical dimension: with a total of 660,000 outlets, post offices were the world's largest physical network.
En primer lugar, la dimensión física: con un total de 660.000 puntos de venta, las oficinas de correos constituían la mayor red física del mundo.

Post offices have the world's largest physical network, with a total of 660,000 locations.
Los servicios de correos, con sus 660.000 oficinas, constituyen la red física más extensa del mundo.

5. At its initial stage, the TPP focused on support for the establishment of the physical network of TPs.
5. En su primera etapa el PCC se dedicó principalmente a apoyar el establecimiento de la red física de centros de comercio.

Since many ISS subsectors, especially energy, are capital intensive, they require heavy investment in physical networks and essential facilities.
15. Muchos de los subsectores de servicios de infraestructura, especialmente los sectores energéticos, se caracterizan por una gran densidad de capital y, por consiguiente, requieren grandes inversiones en redes físicas e instalaciones esenciales.

You know, everything, you know, the policies and procedures and the physical network that's in place is specifically designed to prevent you crossing the air gap.
Ya sabes, todo, ya sabes, las políticas y procedimientos y la red física que está en su lugar es diseñada específicamente para evitar la conexión de una red con otra.

If it were me, I would set up where there was physical network access.
Si se tratara de mí, yo me pondría donde hubiera acceso a la red física.

For materialists, the soul is nothing more than a fleeting illusion, an illusion that cannot outlive the physical network from which it arises.
Para los materialistas, el cerebro no es nada más que una ilusión efímera, una ilusión que no puede vivir fuera de la red física de la que emana.

Barry Wellman chronicled the move from group-based communities to physical networks and then digital networks, terming the outcome ‘networked individualism’57 and linking it explicitly to greater job flexibility.
Barry Wellman describió el paso desde las comunidades de grupo a las redes físicas primero y a las digitales después, y llegó a la conclusión de que ese proceso ha dado como resultado un «individualismo en red[306]» que él mismo vincula explícitamente a una mayor flexibilidad laboral.