Übersetzung für "phrenetic" auf spanisch

Phrenetic

Adjektiv

• frenético

Übersetzungsbeispiele

frenético Adjektiv

-He showed symptoms, not extreme, of a certain paraphronesis with occasional phrenetical impulses.
- Mostró sintomas, no extremos, de cierta parafrenosis con ocasionales - impulsos freneticos. -¿Y en cristiano?

I helped with the dreary proofs. I doubted if he needed me at all, except that I was useful in coping with the members when they took to dropping in or telephoning as they now did more and more phrenetically.
Dudaba de que mis servicios le fueran realmente de provecho, pues mi única ocupación de verdad útil era la de hacer frente a los miembros, cada vez más frenéticos, cuando quiera que uno de ellos se dejaba caer por el despacho o telefoneaba, cosa que se repetía con frecuencia.

warns Golo forcefully; for, unlike the thoughtful, moody Dalin, Golo is every bit the youngest child’s equal in phrenetic energy. He, too, runs to his mother’s side, but walks manfully beside her, staring hard at his sister.
—le advierte Golo en tono enérgico. Al contrario que Dalin (el hermano de edad más cercana a la de Gelie), siempre pensativo y taciturno, Golo tiene en todo momento la misma energía frenética[103] que su hermana menor.