Übersetzung für "personal data" auf spanisch

Personal data

• informaci贸n personal
• datos personales

Übersetzungsbeispiele

datos personales

106. The Personal Data Act prohibits the processing of sensitive personal data.
La Ley sobre datos personales prohíbe el tratamiento de datos personales delicados.

Personal data transmitters.
Los TDP. Transmisores de Datos Personales.

Did you get their personal data?
¿Has tomado los datos personales?

It's just our personal data.
Son nuestros datos personales.

Personal data protection.
de protección de datos personales.

Please input your personal data.
Introduce tus datos personales.

Personal data, government documents, financial papers.
Datos personales, documentos oficiales y financieros.

Your personal data, please!
¡Un momento! ¡Sus sus datos personales, por favor!

Hetty's personal data is leaked.
Se filtran los datos personales de Hetty.

Here, personal data are unceasingly monetized and commercialized.
Los datos personales se capitalizan y comercializan por completo.

Below Austin's face was a summary of personal data.
Debajo del rostro de Austin había un resumen de sus datos personales.

She wanted personal data, but she kept getting career synopses.
Ella quería datos personales, pero seguía recibiendo sinopsis de su carrera.

Then she called up an arbitrary personal data file from ship’s memory.
Luego pidió una ficha de datos personales al azar a la memoria de la nave.

A little time on the planetary net tracked down personal data for Hemalian Barkid.
Un poco de tiempo en la red planetaria proporcionó datos personales de Hemalian Barkid.

'Buying out.' By this, I take it that you mean destroying my personal data before someone enters it into the system?
—Encontrar una salida… ¿Se refiere a destruir mis datos personales antes de que entren en el sistema?

Suddenly, there they were-names and incidental personal data neatly entered into a record nearly fifty years old.
Bueno, allí estaban, los nombres y demás datos personales en un documento que tenía casi cincuenta años de antigüedad.

He could recite the personal data of a couple of dozen friends and acquaintances, addresses, phone numbers, birthdays.
Podía recitar los datos personales de diez o doce amigos y conocidos, las direcciones, los números de teléfono, los cumpleaños.

He knew that this curatorial grasp of personal data was one of his strengths, a compensation for his lack of forward-thinking ability.
Sabía que este conocimiento exhaustivo de los datos personales era uno de sus puntos fuertes, como compensación a su falta de habilidad para pensar por anticipado.