Übersetzung für "personal commitments" auf spanisch

Personal commitments

• compromisos personales

Übersetzungsbeispiele

compromisos personales

Responsible stewardship is the personal commitment to care for both earth and neighbor.
La ordenación responsable es el compromiso personal de cuidar al planeta y al prójimo.

We will miss his personal commitment to strengthening the United Nations.
Echaremos de menos su compromiso personal con el fortalecimiento de las Naciones Unidas.

We welcome their clear personal commitment to the process.
Aplaudimos su claro compromiso personal con el proceso.

It was their personal commitment which helped us to negotiate the necessary compromises.
Su compromiso personal nos ayudó a negociar las transacciones necesarias.

I also have a deep, personal commitment.
Además, tengo un profundo compromiso personal.

(d) Personal commitment to strategy implementation and concrete action plans;
d) Compromiso personal con la aplicación de la estrategia y planes de acción concretos;

It is only through personal commitment by all of us that this will succeed.
Es solamente mediante el compromiso personal de todos nosotros que esto tendrá éxito.

- the personal commitment of the Israeli Prime Minister and the President of the Palestinian Authority;
- El compromiso personal del Primer Ministro de Israel y del Presidente de la Autoridad Palestina;

Ah, already I see Without personal commitments
Ah, ya veo Sin compromisos personales

Mennonites, which would not be a liability were it not for our personal commitment not to lie.
Somos menonitas, lo cual no sería un problema si no fuera por nuestro compromiso personal para no mentir.

--20 YEARS. THAT'S THE MAIN THING THAT ATTRACTED ME TO MITT ROMNEY WAS HIS STRONG SENSE OF PERSONAL COMMITMENT
Eso fue el principal atractivo de Mitt Romney para mí su fuerte compromiso personal a su esposa, su familia sus valores.

And I want to say that these unwarranted attacks against Gothcorp have in no way changed our personal commitment to the community.
Quiero decir que estos injustificados ataques contra Gótico no han modificado en absoluto nuestro compromiso personal con la comunidad.

I started it as my personal commitment.
Lo hice a mi compromiso personal.

To succeed at something like this requires an intense personal commitment.
Para tener éxito en algo como esto se requiere un fuerte compromiso personal.

For Carol, the morgue helped to reaffirm her personal commitment to finding justice.
A ella, el depósito de cadáveres le servía para reafirmar su compromiso personal con la búsqueda de justicia.

It was his most daring personal commitment, and the only one untroubled by vacillation or doubts.
Fue el más osado de sus compromisos personales, y el único jamás perturbado por las dudas o la vacilación.

‘Priority service for priority crimes, that’s the policy – official, and our personal commitment.
—Servicio prioritario para investigaciones prioritarias, ésa es la política oficial y nuestro compromiso personal.

But it is not the personal commitment to artificial or obsolete polemics, it is not the charring expense of nerve or intellect that matter.
Pero lo que importa no es el compromiso personal con una polémica artificial u obsoleta, no es el calcinador gasto de energía nerviosa e intelectual.

Rather, it was the relentless brutality and lawlessness of the segregationists that had shocked him into a heartfelt personal commitment.
Había sido más bien la implacable brutalidad y el desprecio de los segregacionistas por la legalidad lo que había conmocionado a Kennedy y lo había movido a establecer un compromiso personal sincero;

One of my personal commitments is to be surrounded with only good, passionate, and positive people who make me feel happy.
Uno de mis compromisos personales es rodearme solo de personas buenas, apasionadas y positivas con las que me sienta bien.

That morning, he explained to us off the record, two of the jurors had personal commitments that could not be deferred, so the adjournment was unavoidable.
Aquella mañana, nos explicó sin que constara en el acta, había dos miembros del jurado que tenían compromisos personales ineludibles y por ello el aplazamiento era inevitable.

No one could ask for more vigilant and talented representation in the world of PR—their personal commitment and professional effectiveness have always amazed me.
Nadie podría desear una representación más atenta y talentosa en el mundo de las relaciones públicas. Su compromiso personal y su eficacia profesional siempre me han llenado de asombro.

At first he took her in as something inevitable, neither a bother nor an advantage, an arrangement he was forced into by personal commitments— the friend of a friend of a friend—that had nothing to do with her.
Al principio la acogió como algo inevitable, ni molesto ni ventajoso: un trámite al que lo obligaban compromisos personales -el amigo del amigo de un amigo-, que nada tenían que ver con ella.