Übersetzung für "person centred" auf spanisch

Person centred

• centrado en la persona
• centrada en la persona

Übersetzungsbeispiele

centrado en la persona

Comprehensive, continuous and person-centred
Se presta atención integral, continua y centrada en las personas

Person-centred development recognizes that human beings have inherent dignity or worth that is not dependent on a particular time, place or situation in society.
El desarrollo centrado en las personas reconoce que los seres humanos tienen una dignidad o un valor inherentes que no dependen de un tiempo, lugar o situación particular en la sociedad.

Person-centred solutions focus on harnessing human ingenuity to drive development.
Las soluciones centradas en la persona prestan particular atención al aprovechamiento del ingenio humano para impulsar el desarrollo.

He compared the process of person-centred planning to a dimmer switch which varies the intensity of light based on a person's desire and need.
Comparó el proceso de planificación centrada en la persona con un interruptor gradual, que regula la intensidad de la luz en función de los deseos y la necesidad de la persona.

The support provided must accommodate the user's needs, regardless of physical location, through person-centred planning.
El apoyo que se preste debe adaptarse a las necesidades de los usuarios, independientemente de su ubicación física, por medio de una planificación centrada en la persona.

Fundamental to the person-centred approach is to avoid dealing with persons in those groups as potential vectors of disease and to address their acute needs.
Es fundamental, para el enfoque centrado en la persona, evitar tratar a los integrantes de esos grupos como posibles vectores de enfermedad y satisfacer sus necesidades apremiantes.

The methodology of the training is through the means of experiential workshops, while interactive and person-centred learning is encouraged.
El método de formación se basa en talleres experimentales, y se alienta el aprendizaje interactivo y centrado en la persona.

The organization co-chaired, with WHO, the sixth Geneva conference on person-centred medicine, held in Geneva on 1 May 2013.
La organización copresidió, junto a la OMS, la sexta conferencia de Ginebra sobre medicina centrada en las personas, celebrada en Ginebra el 1 de mayo de 2013.

Person-centred development recognizes that human beings have inherent worth that is not dependent on a particular time, place or situation in society.
El desarrollo centrado en las personas reconoce que los seres humanos tienen una valía inherente que no depende de un determinado momento, lugar o situación en la sociedad.