Übersetzung für "people scattered" auf spanisch

People scattered

• personas dispersas
• gente se dispers贸

Übersetzungsbeispiele

personas dispersas

As a small archipelagic country of a mere 260,000 people scattered over 100,000 square miles, burdened by the cost of transportation and infrastructure replication, and with a very small minority of our residents in an extremely high income bracket whilst the overwhelming majority of the population is at the opposite end of the economic scale, we are advocating that this grossly misleading per capita criterion for gross national product should not be the only basis upon which resources and assistance are allocated to developing countries, such as the Bahamas.
Como pequeño país archipelágico con apenas 260.000 personas dispersas en 100.000 millas cuadradas, agobiado por el coste del transporte y la construcción de infraestructuras, y con una minoría muy pequeña de nuestros residentes con unos ingresos muy elevados, mientras la abrumadora mayoría de la población está en el otro extremo de la escala económica, afirmamos que este criterio per cápita para determinar el producto nacional bruto, altamente engañoso, no debe ser la única base sobre la cual distribuir recursos y asistencia a los países en desarrollo como las Bahamas.

The continuing abrogation of the rights of a relative handful of people scattered among a few Pacific or Caribbean islands was just as much a matter of international concern, as far more complex issues involving peace and security.
El hecho de que se sigan negando los derechos a un puñado relativo de personas dispersas entre unas pocas islas del Pacífico o del Caribe es una cuestión que tiene la misma trascendencia internacional que algunos asuntos mucho más complejos que atañen a la paz y la seguridad.

Coach was there a lot of talk right off the bat of do we look for this as a group or did you see people scattering about?
Coach, hubo mucha charla desde el comienzo acerca de si buscamos esto como un grupo. - ¿O viste a personas dispersas por allí?

He has thousands of his people scattered throughout the mountains and he doesn’t know how many survived.
Tiene a miles de personas dispersas por las montañas y no sabe cuántos han sobrevivido.