Übersetzung für "people of cultures" auf spanisch

People of cultures

• gente de culturas
• personas de culturas

Übersetzungsbeispiele

gente de culturas

I hope that you will find time to get to know this country, its people, its culture and its social development.
Espero que tengan tiempo de llegar a conocer este país, su gente, su cultura y su desarrollo social.

he had no touch of that which people called culture.
No poseía ni el más ligero toque de eso que la gente llama cultura.

This is my place, Israel, the language, the people, the culture, the colours .
Éste es mi lugar, Israel, el idioma, la gente, la cultura, los colores…

And what people called culture was nothing but a fancier term for their ignorance.
Eso que la gente llama cultura no es más que una palabra fantasiosa para encubrir su ignorancia.

He liked seeing the people, the cultures, the threads that bound the various human races more tightly than Omnius could ever control the Synchronized Worlds.
Le gustaba ver a la gente, las culturas, los hilos invisibles que unían a las diferentes razas más de lo que jamás podría lograr Omnius con sus Planetas Sincronizados.

personas de culturas

57. The table depicts that activities under `People and Culture' lagged behind the planned schedule.
57. Del cuadro se desprende que las actividades correspondientes a "Personas y cultura" estaban retrasadas respecto del calendario previsto.

157. The international youth exchange helps young persons to better understand previously unfamiliar people and cultures and thus learn to live in peace with one another.
157. El intercambio internacional de jóvenes es un medio para conocer mejor a personas y culturas antes desconocidas y aprender así a vivir en paz con el prójimo.

However, perhaps the most serious consequence of this ill-fated event was that my country was condemned to be penned in behind the Andes, far removed from the mainstream of the passage of goods, peoples and cultures, which are the very lifelines of the development of nations.
Sin embargo, tal vez la consecuencia más grave de ese acontecimiento infausto haya sido la condena al aislamiento de mi país detrás de las montañas de los Andes, alejado de las grandes corrientes de bienes, de personas, de culturas, que son la savia misma del desarrollo de los pueblos.

The vision of the organization is a world where people value cultures different from their own, are aware of global issues and are empowered to effect positive change.
La organización se propone crear un mundo en que las personas valoren culturas diferentes, sean conscientes de los problemas mundiales y tengan la capacidad de lograr cambios positivos.

Nonetheless, profound differences exist within as well as between countries even as global communications reach a critical mass in connecting people and cultures around the world.
No obstante, existen grandes diferencias dentro de los países y entre ellos, incluso ahora que las comunicaciones mundiales están alcanzando una masa crítica y están conectando a personas y culturas de todo el mundo.

You want the one way of thinking spread everywhere, throughout the world, replacing all the different ways of thinking that have grown up in all the different places and peoples and cultures.
Quieres extender por todas partes un único modo de pensar, por todo el mundo, que reemplace las distintas maneras de pensar que se han ido desarrollando en lugares distintos entre personas y culturas distintas.