Übersetzung für "past five" auf spanisch

Past five

• después de las cinco
• las cinco pasadas
• las cinco

Übersetzungsbeispiele

después de las cinco

Twenty-six minutes past five.” “Who was it?”
Veintiséis minutos después de las cinco. —¿Quién era?

She didn’t get back home until about half-past five.
No volvió a casa hasta después de las cinco y media.

Doesn’t he usually get home by a few minutes past five?”
¿No llega ordinariamente a casa pocos minutos después de las cinco?

Therefore the children could not be deposited at school much after half past five.
Por consiguiente, no se podía depositar a los niños en el colegio mucho después de las cinco y media.

We left Luke’s—together—a few minutes past five and caught a BMT train.
Salimos del establecimiento de Luke, juntos, pocos minutos después de las cinco y tomamos un tren BMT.

CHAPTER 36 RY MURPHY got home at a little past five on the following afternoon, January 14.
36 Gary Murphy llegó a su casa poco después de las cinco de la tarde del día siguiente, 14 de enero.

Here's how it goes: Please stay past five-thirty, Bern, and I'll meet you then in your office.
He aquí el texto: «Te ruego que te quedes después de las cinco y media, Bern, y entonces yo me reuniré contigo en mi despacho.

Then at half-past five when she was satisfied that all was ready she would retire to bed and doze for two hours in her darkened room;
Después, a las cinco y media, cuando se convencía de que todo estaba en orden, se retiraba a su alcoba a dormitar un par de horas en la penumbra de la estancia;

At a little past five in the morning, Chris was standing moodily behind the bar, her elbows propped, head lowered, eyes sad.
Poco después de las cinco de la mañana, Chris se encontraba de pie, pensativa, detrás del bar, con los codos apoyados, cabizbaja y la mirada triste.

You can keep your employees an hour at most past five o’clock—which gives you a maximum of two hours and fourteen minutes.”
Puedes hacer que todos los empleados se queden una hora más después de las cinco… lo cual nos da un tiempo máximo de dos horas y catorce minutos.

las cinco pasadas

The total allocations for children disbursed by State sectors over the past five years amount to 5,782,454,000 Saudi riyals (SRIs).
32. Las asignaciones totales para la infancia desembolsadas por los sectores públicos durante los cinco pasados años ascienden a 5.782.454.000 riyals árabes sauditas (SRl).

It was past five when he came outside—the east was beginning to change color.
Eran las cinco pasadas cuando salió: por el este, el cielo comenzaba a cambiar de color.

It was already past five o’clock when I made it to the West Fourth Street station.
Eran ya las cinco pasadas cuando llegué a la estación de la calle Cuatro Oeste.

He glanced at the clock. A few minutes past five. He said, "I'll finish dressing and be gone.
Miró el reloj. Las cinco pasadas. –Terminaré de vestirme y me iré.

Right away the traffic ensnarled me, if that’s a word, and it was well past five by the time I came to the dirt roads.
El tráfico me entrampó de inmediato, si es que existe esa palabra, y ya eran las cinco pasadas cuando llegué a los caminos sin asfaltar.

OUT THE HADDAM GREAT ROAD, JUST PAST five, freezing rain has turned the blacktop into after-hours, dodge-em cars.
Por la Great Road de Haddam, a las cinco pasadas, la heladora lluvia ha convertido la carretera en una pista nocturna de coches de choque.

las cinco

In the past five years, five such applications have been rejected.
En los últimos cinco años, se han rechazado cinco de esas solicitudes.

- Half past five, sir.
- Las cinco y media.

It's half past five.
Son las cinco y media.

Uh... Half past five!
Eh... ¡Las cinco y media!

It was a quarter past five.
Ya eran las cinco y cuarto.

It was half-past five.
Eran algo más de las cinco y media.

And it was half-past five.
Eran las cinco y media.

It was twenty past five.
Eran las cinco y veinte.

It was indeed a little past five.
Ya eran más de las cinco.

It was now past five o’clock.
Eran ya más de las cinco.