Übersetzung für "partly funded" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The ICT Policy Review of Egypt was partly funded by the United Nations Development Programme and Egypt's Ministry of Communications and Information Technology.
El Examen de las políticas de Egipto relativas a las tecnologías de la información y las comunicaciones fue parcialmente financiado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Egipto.
The youth training programme is partly funded by the government.
869. El programa de formación profesional para jóvenes está parcialmente financiado por el Gobierno.
Some of those components were partly funded, and implementation activities were in progress.
Algunos de esos componentes están ya parcialmente financiados y se han iniciado las actividades de ejecución.
These actions are exclusively or partly funded within the framework of the European Solidarity Funds aiming at providing information and better access to information for third country nationals.
Estas medidas están total o parcialmente financiadas en el marco de los Fondos Europeos de Solidaridad y tienen por objeto proporcionar información y un mejor acceso a la información para los nacionales de terceros países.
23. While welcoming the adoption of the national approach to racist bullying that was published in November 2010 and the introduction of respectme, a Scottish anti-bullying service that is partly funded by the Government, the Committee expresses concern at the increased reports of racist bullying and name-calling in the State party's schools (arts. 2 and 5(e)(v)).
23. Aunque acoge con satisfacción la adopción de la orientación nacional sobre la intimidación racista publicada en noviembre de 2010 y la introducción de "respectme", un servicio escocés contra la intimidación parcialmente financiado por el gobierno, el Comité observa con preocupación el aumento de las denuncias de intimidación y de insultos de carácter racista en las escuelas del Estado parte (arts. 2 y 5 e) v)).
Funding in the security sector builds on work jointly undertaken by ECOWAS and the United Nations in 2010 (partly funded by the Fund) and will contribute to a census of the armed forces, the launching of a retirement programme and the provision of a high-level adviser.
La financiación para el sector de la seguridad se agrega a la labor realizada conjuntamente por la CEDEAO y las Naciones Unidas en 2010 (parcialmente financiada por el Fondo) y contribuirá a la confección de un censo de las fuerzas armadas, la puesta en marcha de un programa de retiro y la incorporación de un asesor de Alto Nivel.
Some international research institutions which are partly funded by Germany provide for the pro rata liability of member States for the obligations of the organization in the event of its liquidation.
Algunas instituciones internacionales de investigación parcialmente financiadas por Alemania estipulan una responsabilidad proporcional de los Estados miembros por las obligaciones de la organización en caso de liquidación.
From 1996 to 2001, Save the Children Norway operated a hotline on child pornography on the Internet, which was partly funded by the Ministry of Children and Family Affairs and operated jointly with the National Bureau of Crime Investigation.
De 1996 a 2001, Save the Children Noruega mantuvo una línea de teléfono directa sobre pornografía infantil en Internet, que fue parcialmente financiada por el Ministerio de la Infancia y de la Familia y dirigida conjuntamente con la Dirección Nacional de Policía Judicial.
The Ministry of Ideas is partly funded by two of the Universities here in Iceland within that facility apart from the Ministry of Ideas, we have several start up companies that work like a single company in terms of exchanging ideas and helping different companies
El Ministerio de Ideas está parcialmente financiado por 2 Universidades de Islandia. Dentro de esta entidad, aparte del Ministerio de Ideas, tenemos múltiples compañias en fase start-up, que acaban de nacer, que trabajan como una única empresa en términos de intercambio de ideas y ayúdarse entre las diferentes compañias
Some of his work is partly funded by Monsanto, which is legally required to monitor BT resistance.
Parte de su trabajo está parcialmente financiado por Monsanto, que se requiere legalmente para monitorear la resistencia del bt.
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
Este proyecto fue financiado en parte con dinero del Fondo Social Europeo.
Annual report on activities of the Mine Action Service, including programmes partly funded by assessed contributions
:: Informe anual del Servicio de Actividades Relativas a las Minas, incluidos los programas financiados en parte con cargo a cuotas
These facilities are partly funded by the Federation or the Länder.
Estos servicios son financiados en parte por la Federación o los Länder.
The meeting was organized by the regional UNDP/GOLD programme and was partly funded by NZAID.
Fue organizado por el Programa GOLD del PNUD y financiado en parte por el Organismo de Asistencia Internacional para el Desarrollo de Nueva Zelandia.
It was partly funded by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Fue financiado en parte por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA).
18. The MWAF is partly funded by the Government.
La Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar está financiada en parte por el Gobierno.
Microcredit should be partly funded by private investors, who ought to be responsible for managing the microcredit business.
Por otra parte, el microcrédito debe ser financiado en parte por inversionistas privados, a los que es preciso encomendar la gestión de las instituciones de microcrédito.
Although it began as a private voluntary foundation the Foundation is now partly funded by the Government.
Aunque empezó a funcionar como institución voluntaria privada, la Fundación está en la actualidad financiada en parte por el Gobierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test