Übersetzung für "particulate matter" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Health risks of particulate matter from long-range transboundary air pollution
Riesgo de Salud de una materia particular desde largo recorrido transfronterizo de la contaminación del aire.
Whether or not wastes are being used in a cement plant, dust (particulate matter),NOx and SO2 emissions cause the greatest concern and needs to be dealt with.
Ya se utilicen o no los desechos en una planta de cemento, el polvo (material particulado), y las emisiones de NOX y SO2 son la causa de mayor preocupación y deben abordarse en consecuencia.
It should be noted that in May 2012, the parties to the Convention made a historic step by amending the Gothenburg Protocol with regard to certain substances to include black carbon -- as a component of particulate matter -- in the revision of the Gothenburg Protocol; and black carbon, ozone and methane in the medium and long-term workplans of the Conventions as important air pollutants and short-lived climate forcers.
Cabe señalar que, en mayo de 2012, las partes en el Convenio hicieron un avance histórico cuando enmendaron el Protocolo de Gotemburgo en relación con determinadas sustancias para incluir el carbono negro --como componente del material particulado-- en la revisión del Protocolo de Gotemburgo; y el carbono negro, el ozono y el metano en los planes de trabajo a mediano y largo plazo de los Convenios en calidad de contaminantes atmosféricos importantes y los factores de actuación breve que influyen en el clima.
105. The main problems affecting environmental quality are connected with urban and industrial growth, including water contamination by untreated effluents, increasing difficulties with the management and proper treatment of the growing quantity of solid waste and the degradation of air quality caused by emissions of particulate matter from vehicles and electric plants.
105. Los principales problemas de calidad ambiental que la población dominicana enfrenta están ligados al crecimiento urbano e industrial: la contaminación de aguas por los efluentes no tratados, las dificultades crecientes para manejar y tratar adecuadamente la cantidad creciente de desechos sólidos, y la degradación de la calidad del aire por las emisiones de material particulado por los vehículos y plantas eléctricas.
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Estamos atravesando lo que parece ser una capa muy densa de material particulado.
I found a bit of particulate matter in the wound, I'm running a trace on it.
Encontré material particulado en la herida. Lo estoy rastreando.
They measured chlordecone in particulate matter or sediment of six of the seven rivers at concentrations up to 57 ug/kg in particulate matter, and up to 44 ug/kg in sediment.
Hicieron mediciones de clordecona en materia particulada o sedimento de seis de los siete ríos en concentraciones hasta 57 ug/kg en materia particulada y hasta 44 ug/kg en sedimento.
33. Emissions of particulate matter from the transport sector also contribute to local pollution.
Las emisiones de materia particulada del sector del transporte también contribuyen a la contaminación local.
PM=particulate matter, SO2= sulphur dioxide, NOx= nitrogen oxides.
MP=materia particulada, SO2= dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno.
Reducing uncertainties related to particulate matter and tropospheric ozone.
c) reducción de la incertidumbre en torno a la materia particulada y el ozono troposférico.
The solid and liquid particulate matter emitted by man-made and natural sources could endanger health.
41. La materia particulada sólida y líquida emitida por fuentes antropógenas y naturales podía poner en peligro la salud.
These are the DNA analyses and the particulate matter traces.
Estos son los análisis del ADN y rastros de materia particulada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test