Übersetzung für "particular features" auf spanisch

Particular features

• características particulares

Übersetzungsbeispiele

características particulares

As a result, what constituted resolution varied widely, according to the particular features of each situation.
Por ello, lo que se considera resolución varía ampliamente, según las características particulares de cada situación.

31. A particular feature of the present cycle is that increased output has not led to commensurate increases in real wages.
Una característica particular de este ciclo es que el aumento de la producción no ha provocado aumentos proporcionales de los sueldos reales.

I know that it is a particular feature of the First Committee that many of its representatives come from Geneva.
Sé que una característica particular de la Primera Comisión es el hecho de que muchos de sus representantes vienen de Ginebra.

But in other respects, they have particular features that have led States to provide for special rules in several situations.
Sin embargo, en otros aspectos presentan características particulares que han movido a los Estados a establecer reglas especiales en varias situaciones.

Before taking a decision on whether to maintain article 3 or not, this particular feature of the Covenant had to be borne in mind.
Antes de tomar una decisión en cuanto conservar o no el artículo, debía tenerse presente esa característica particular del Pacto.

That policy, a cornerstone of our foreign policy, has two particular features -- one qualitative, the other quantitative.
Esa política, que es la piedra angular de nuestra política exterior, tiene dos características particulares: una cualitativa y otra cuantitativa.

292. A particular feature of the conflict in Darfur should be stressed.
Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

As a result of the industry's particular features, the auditors of banks face larger audit risks.
79. Como resultado de las características particulares del sector, los auditores de los bancos se enfrentan con riesgos mayores.

This particular feature explains the importance that the Court attaches to the equal representation of States in judicial proceedings.
Esta característica particular explica la importancia que asigna la Corte a la representación igual de los Estados en las actuaciones judiciales.

In developing the “end product” of the Organization, due account must be taken of the particular features of those countries.
Al desarrollar el “producto final” de la Organización, se deben tener debidamente en cuenta las características particulares de esos países.

Yadin focused on a particular feature of these fortified cities - their gates.
Yadin se concentró en una característica particular de estas ciudades fortificadas... sus puertas.

A group of students and employees at MIT wanted to create a game that really would showcase the capabilities of this new machine that had one particular feature they were really interested in, and that was a display screen.
Un grupo de estudiantes y empleados en MIT querían crear un juego que realmente mostrara las capacidades de esta nueva máquina que tenía una característica particular en la cual estaba interesados, y era el monitor de pantalla.

Time is not a particular feature of things for you.
Para ti, el tiempo no es una característica particular de las cosas.