Übersetzung für "parking garage" auf spanisch

Parking garage

• garaje de estacionamiento
• estacionamiento

Übersetzungsbeispiele

garaje de estacionamiento

The contract for the rehabilitation of the parking garage at United Nations Headquarters was awarded on 19 June 1997 to a contractor for a lump-sum amount of $3.44 million.
El contrato para la rehabilitación del garaje de estacionamiento de la Sede de las Naciones Unidas se adjudicó a un contratista el 19 de junio de 1997 por una suma fija de 3,44 millones de dólares.

For Madison Avenue, pick-up point at the 46th Street Parking Garage (between Madison Avenue and 5th Avenue)
:: Para Madison, la parada se encuentra en el garaje de estacionamiento de la calle 46 (entre las avenidas Madison y Quinta)

Use of office space and parking garage
Uso del espacio de oficinas y del garaje de estacionamiento

For Madison Avenue, pick-up point at the 46th Street Parking Garage (between Madison and 5th Avenue)
:: Para Madison, la parada se encuentra en el garaje de estacionamiento de la calle 46 (entre Madison y la Quinta Avenida)

This average value includes all types of spaces, from the infrastructure-intensive technology centre to the functional spaces of the parking garages.
Este valor medio incluye los espacios de todo tipo, desde el centro de tecnología que exigiría gran densidad de infraestructura hasta los espacios funcionales del garaje de estacionamiento.

(d) The design of two additional larger conference rooms in the current parking garage, including a multi-function hall and a large conference room, has not been undertaken.
d) No se ha emprendido el diseño de las dos grandes salas de conferencias adicionales que se tenía previsto ubicar en el garaje de estacionamiento, esto es, un salón multiusos y una sala de conferencias de gran capacidad.

Rehabilitation of parking garage ($3.44 million)
Rehabilitación del garaje de estacionamiento (3,44 millones de dólares)

Parking garage and service drive
Garaje de estacionamiento y camino de servicio

Their drive caught the junction of Fifth and One Hundred and Eleventh Street, and ran south down the park past the Metropolitan Art Museum in the thickening rush, hour traffic, then slipped off and into the cavernous mouth of a parking garage beneath one of the monolithic structures that seemed to reach to the grey cold heavens.
El chofer llegó a la esquina de la Quinta Avenida y la calle Ciento Once y tomó hacia el sur, bordeando el parque más allá del Metropolitan Museum, a la hora en que el tránsito empieza a espesarse. Luego se deslizó dentro de la boca cavernosa de un enorme garaje de estacionamiento bajo una de las estructuras monolíticas que parecían alcanzar los cielos grises y fríos.

estacionamiento

Karl could not hide his relief as he accompanied Peter down to the parking garage.
Karl no podía ocultar su alivio mientras acompañaba a Peter hasta el estacionamiento subterráneo.