Übersetzung für "pardoned" auf spanisch

Pardoned

Adjektiv

• perdonado

Übersetzungsbeispiele

perdonado Adjektiv

In this situation, the rapist is pardoned.
De ser así, el violador es perdonado.

They were subsequently pardoned.
Posteriormente fueron perdonados.

According to the Government, all of the pardoned armed group leaders have been released.
Según el Gobierno, todos los líderes de los grupos armados perdonados han sido puestos en libertad.

Offenders could not be pardoned, and mediation was possible only in cases involving the property theft.
Los culpables no pueden ser perdonados, y sólo cabe la mediación en casos de robo de bienes.

On 2 February 1998, he was pardoned by a presidential decree and released from custody.
El 2 de febrero de 1998 fue perdonado por decreto presidencial y puesto en libertad.

(b) That he has been granted a pardon for his offence.
b) Que se le haya perdonado su delito.

The amnesty law is still in force in Uganda, and whoever surrenders will be pardoned.
Todavía sigue vigente el derecho de amnistía en Uganda, y todo aquel que se rinda será perdonado.

The author was pardoned under Amnesty Law No. 4455.
La autora fue perdonada en virtud de la Ley de amnistía (Ley 4455).

They will be pardoned and made to participate in the disarmament, demobilization and rehabilitation programme as a prerequisite for their reintegration into society.
Serán perdonados y se les permitirá participar en el programa de desarme, desmovilización y rehabilitación, como requisito previo para su reintegración en la sociedad.

The nation has pardoned the rebels despite the serious acts they committed.
A pesar de la gravedad de los actos que han cometido, la nación ha perdonado a los rebeldes.

Pardon my intrusion.
Perdonad mi intrusión.

Pardon the noise.
Perdonad el ruido.

Now you're pardoned.
Ya estás perdonado.

- You were pardoned.
- Has sido perdonada.

Say "pardon," king;
Decid "perdonad", rey;

- they'll be pardoned.
- que serán perdonados.

- They've pardoned me!
- ¡Me han perdonado!

Pardon my French.
Perdonad mi francés.

She was pardoned.
Ha sido perdonada.

Is he pardoned too?
¿También ha sido perdonado?

Aye, we were pardoned.
—Sí, fuimos perdonados.

We are all going to be pardoned!
¡Todos seremos perdonados!

But you were pardoned,
—Pero fuiste perdonado —dije—.

“I beg your pardon,”
–Perdonad -repitió-.

But he has been pardoned, and his pardon should cover me.
Pero ha sido perdonado, y eso debería abarcarme a mí también.

Oh! Pardon, Monseigneur.
– Perdonad mi torpeza, monseigneur.

“Language pardoned, Colonel,”
“Lenguaje perdonado, Coronel,”