Übersetzung für "paintbrush" auf spanisch

Paintbrush

Substantiv

• brocha
• pincel

Übersetzungsbeispiele

brocha Substantiv

Who's got a paintbrush for me?
¿Quién tiene una brocha para mí?

I was just about to use that paintbrush.
- Iba a usar esa brocha.

Leave that paintbrush here!
Deja la brocha ahí.

Bollocks! Let's go. ...and paintbrushes.
Bien, bien, nos vamos ...y brochas.

I'll go and get my paintbrush.
Voy a por mi brocha.

Pete, hand me the paintbrush.
Pete, pásame la brocha.

Is your hair a paintbrush?
¿Tu cabello es una brocha?

See the paintbrush in his pocket?
¿No ves la brocha en su bolsillo?

How's the paintbrush, Van Bro?
¿Qué tal va la brocha, Van Bro?

Dad had brought some paintbrushes home, too.
Papá también trajo algunas brochas.

Lily sighed and put down her paintbrush.
Lily suspiró y soltó la brocha.

The truck was full of oil and paint in cans and paintbrushes. “Well?
—La camioneta estaba llena de latas de aceite, botes de pintura y brochas.

Jacin dropped his paintbrush into a bucket at the ladder’s base.
—Jacin dejó caer su brocha en un cubo en la base de la escalera—.

There, surrounded by tubes of paint and paintbrushes, was a big rhinestone brooch.
Allí, entre los tubos de pintura y los pinceles, dejaste un broche enorme de estrás.

The purple flowers that stick up are blooming, and the Indian paintbrush, and the yellow ones.
Las flores púrpuras florecen, y las brochas indias, y también las amarillas.

Meanwhile the woman with the paintbrush arrived, dripping apple green.
Entretanto, la mujer con la brocha de pintura se había aproximado, dejando un reguero verde manzana.

The empty bottle lay beside the paintbrush on the matted and curling carpet.
La botella vacía estaba junto a la brocha sobre la apelmazada alfombra doblada por los bordes.

The purple flowers were blooming, and the Indian paintbrush, and the yellow ones.
Las flores púrpuras empezaban a abrirse, igual que las brochas indias y las amarillas.

pincel Substantiv

The lack of the means needed for painting exhibitions, such as paintbrushes, coloured paints, paper and various materials which are too costly for children and families to buy;
- la falta de los medios necesarios para organizar exposiciones de pintura, como pinceles, pinturas, papel y diversos materiales que les resultan demasiado caros a los niños o sus familias;

I need my paintbrush.
- Necesito mi pincel.

The Empty Paintbrush.
"El pincel vacío".

Beth had her paintbrushes.
Beth tenía sus pinceles.

That's monkeys with paintbrushes!
¡Son monos con pinceles!

I brought my paintbrushes.
Traje mis pinceles.

I need new paintbrushes.
Necesito nuevos pinceles.

Magical with a paintbrush.
Magia con el pincel.

There's paintbrushes in thejar.
Hay pinceles en el tarro.

But he packed his paintbrushes.
Pero se llevó los pinceles.

All because of that manikin and his paintbrushes.
Todo por ese hombrecillo y sus pinceles.

The handles of the paintbrushes were wooden.
Los mangos de los pinceles eran de madera.

I can hold a paintbrush.
– Y yo sé coger un pincel.

He takes the paintbrush out of her hand.
Le quita el pincel de la mano.

His fingers ached for his paintbrushes, though.
Pero sus dedos ansiaban pinceles.

And twirl tight the tip of my paintbrush
y aprieto con fuerza la punta del pincel

Finn flung down his paintbrush.
Finn arrojó su pincel al suelo.

The strands were as even edged as the bristles of a paintbrush.
El corte era recto como las cerdas de un pincel.