Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses.
La acuicultura de ostras en el estado de Washington es el primer ejemplo de cómo la acidificación de los océanos afecta a la economía.
Working together, oyster businesses and scientists established actions to take.
Las empresas dedicadas a la producción de ostras y los científicos trabajaron conjuntamente para decidir los pasos a seguir.
Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.
Los principales peces y mariscos que se cosechan son almejas, vieiras, abalones y ostras, y también existen granjas de ostras para la producción de perlas.
:: Despite the high economic value of pearl oysters in the tropical region, there is little work to date on the effects of ocean acidification on the production, quality and value of pearls from the black-lipped oyster.
:: A pesar del elevado valor económico de las ostras que producen perlas en la región tropical, son pocos los estudios que se han realizado hasta la fecha sobre los efectos de la acidificación de los océanos en la producción de perlas de la ostra de labios negros, así como sobre su calidad y valor.
Survey of oysters in the US (Chesapeake Bay & Gulf of Mexico)
Estudio de ostras en EE. UU. (Bahía de Chesapeake y Golfo de México)
Oysters were exposed to endosulfan in an estuarine mesocosm for 96h.
Se expuso a ostras a endosulfán en un mesocosmo estuarino durante 96 horas.
Instead, the oyster deaths were strongly linked to water quality, namely, ocean acidification.
En cambio, resultó que las muertes de las ostras estaban directamente relacionadas con la calidad del agua, y en particular, con la acidificación de los océanos.
Data from a related species of pearl oyster suggest that shells are weakened by lower pH.
Los datos obtenidos sobre una especie relacionada con las ostras que producen perlas indican que la disminución del pH debilita las conchas.
Oyster (Whole body, n =77) Max: 100 ng/g wet wt.
Ostra (Cuerpo entero, n =77) Máx: 100 ng/g peso húmedo
- "The eating of oysters..." - The eating of oysters...
- "que comer ostras..." - que comer ostras...
Soup,.. pasta, appetizers, caviar, oysters... - Oysters!
Caldo,... pasta con salsa, entrantes, caviar, ostras.... - ¡Ostras!
He did not like the taste of oyster stew, or the look of oyster stew, or the smell of oyster stew.
No le gustaba el sabor del estofado de ostras, o la apariencia del estofado de ostras, o el olor del estofado de ostras.
Substantiv
Eastern Oyster (Crassostrea virginica): 96 hour LC50 = 0.45 g/l
Ostión virgínico (Crassostrea virginica): LC50 de 96 horas = 0,45 ug/l
:: Carpet shell clams, cupped oysters, scallops, shrimp, sea cucumbers, coral reef fish and aquatic plants are all important marine harvest species in the region.
:: La almeja fina, el ostión, la vieira, el camarón, el pepino de mar, los peces de los arrecifes de coral y las plantas acuáticas son especies marinas importantes que se cosechan en la región.
Key species are Atlantic and Coho salmon, rainbow trout, New Zealand and Chilean mussels, cupped oysters, calico scallops and Gracilaria seaweed.
Algunas especies fundamentales son el salmón del Atlántico, el salmón plateado, la trucha arco iris, el mejillón de Nueva Zelandia y el de Chile, el ostión, la vieira calico y el alga gracilaria.
The buck’s saliva climbed on the oyster, delighting in the pores that opened up in it, ending with a shriek.
Montó la saliva del gamo el ostión, con deleite en los poros que se abrían en la masa, con un chillido concluyente.
Coon oysters are stuck together in clusters, so you break them apart and knock loose any dead shells.
—Los ostiones están pegados unos a otros en racimos, así que hay que romperlos y retirar las conchas muertas.
The corrosive strength of the stogie destroyed the mass of oysters, sending different stripes of vinegar out as in a fetus.
La fuerza corrosiva de la tagama destruyó la masa de los ostiones, extendiendo como engendro distintas rayas de vinagre.
The table trembled again as the curtain of wavy steel went down and the saliva stretched its lashes out at the oyster.
Tembló de nuevo la mesa al bajar la cortina de acero ondulado y la saliva extendió sus flagelos hasta el ostión.
He handed me a small leather sack, which I later found to contain a quantity of the finest quality oyster-heart pearls. "And,"
—Él me alargó un pequeño saco de piel, y más tarde vi que contenía una cantidad de las más finas perlas, corazones-de-ostiones—.
He started another beer on its way, but afraid of what the lobster had spawned, he replaced it with a handful of oysters, glowing in the Venusian phosphorus.
Puso en marcha otra cervecita, pero temeroso de los engendros de la langosta, la reemplazó por un puñado de ostiones, relumbrantes por el fósforo venusino[582].
The Enye’s wet G e o r g e R . G a r d n e r D oz o i s D a n i e l A b ra h a m oyster eyes seemed to flicker as it considered Ramón.
Los ojos húmedos de ostión del Enye parecían parpadear mientras contemplaban a Ramón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test