Übersetzung für "own line" auf spanisch

Own line

• línea propia
• propia línea

Übersetzungsbeispiele

línea propia

You're not interested if I have my own line of sweaters, if they're giving me an award.
A ti no te interesa si hice una línea propia de camisas, si aumenté más del 68% las ventas, si me premiarán el 16, y me preguntaba si querrías ir.

Uh, we're the only club in LA with our own line of complimentary shampoos and conditioners.
Es el único club de Los Ángeles que tiene... su línea propia de champús y enjuagues de cortesía.

I'm working on my own line.
Estoy haciendo mi línea propia.

(A sort of living explosion named “Mister Boom,” which she had invented on the spot with Roland and another Uncle, even became a bit of a short-term fad, featuring in comedy monologues and other people’s online games and spawning his own line of eternally-detonating shirts and mugs and toys.)
Una especie de explosión viviente llamada «Señor Bum», que ella había improvisado sobre la marcha con Roland y otro Tío Jingle, llegó a ponerse de moda durante un tiempo; incluso lo imitaban en monólogos de comedia y otros juegos y concursos de la red y dio lugar a una línea propia de camisetas, tazas y juguetes que explosionaban sin parar.

propia línea

As of today they are at a place called Luizi, which is behind our own lines on the Kabalo-Nyunzu road.
Al día de hoy, se encuentran en la localidad de Luizi, situada detrás de nuestras propias líneas en el camino de Kabalo a Nyunzu.

Similarly, the regional organizations with which the Departments cooperated had their own strategic framework, with their own lines of reporting, accountability and decision-making.
De modo similar, las organizaciones regionales con las que los Departamentos cooperaban tenían sus propios marcos estratégicos, con sus propias líneas jerárquicas, rendición de cuentas y procesos de adopción de decisiones.

You, you gotta draw your own line.
Tú, debes trazar tu propia línea.

Your own line of perfumes.
Tu propia línea de perfumes.

Now she has her own line.
Ahora tiene su propia linea de moda.

- He's been designing his own line.
Ha estado diseñando su propia línea.

Have my own line of upscale sweat suits
Tener mi propia linea de sudaderas.

Own line of underwear. Who'd wear those?
Tu propia línea de calzoncillos.

You cannot make up your own lines!
¡No puedes hacer tus propias líneas!

You make your own lines.
Haz tus propias líneas.

Your own line of handbags?
¿Tu propia línea de bolsos?

I'm making up my own lines also.
Estoy maquillando mis propias líneas también

Norvell answered his own line.
Norvell tenía su propia línea.

“In your own line of work. “As a director?”
En tu propia línea de trabajo. —¿Como director?

Draw his own line in the sand.
Trazar su propia línea en la arena.

But his own line he could not touch.
Pero no pudo tocar su propia línea.

he was trying to decide on his own line of action.
estaba tratando de decidir su propia línea de acción.

We'll set up our own lines and we'll get those numbers to you as soon as we do.
Tendremos nuestras propias líneas y os daremos los números en cuanto los tengamos.

The surrounding army was in retreat, heading back for the safety of their own lines.
El ejército sitiador se batía en retirada, replegándose hacia la seguridad de sus propias líneas.

My own line of research has been somewhat similar, though not undertaken with the same end in view.
Mi propia línea de investigación ha sido algo similar, aunque su finalidad sea distinta.

Roland had already completed one wide arc and was coiling in and through his own line.
Roland ya había completado un amplio arco y serpenteaba entre y a través de su propia línea.