Übersetzung für "own experiments" auf spanisch

Own experiments

• experimentos propios
• propios experimentos

Übersetzungsbeispiele

propios experimentos

NASDA will add the orbital data of debris acquired through its own experiments and satellites to that data.
La NASDA introducirá en dicha base los datos orbitales sobre desechos que adquiera por medio de sus propios experimentos y satélites.

At the time of project termination, nuclear growth was slowing, there was overcapacity in the reprocessing business, European enthusiasm for international organisations like Eurochemic had dimmed, national chemical industries in member countries preferred to develop their own experiments with national government aid and Eurochemic's dependence on multiple governments for funding and decision-making made it especially difficult to compete in what was anyway a difficult competitive business.
Cuando se dio por terminado el proyecto había una desaceleración del crecimiento nuclear y exceso de capacidad de reprocesamiento, se había apagado el entusiasmo europeo por organizaciones internacionales como Eurochemic, las industrias químicas nacionales de los países miembros preferían llevar a cabo sus propios experimentos con ayuda del respectivo gobierno, y el hecho de que Eurochemic dependiera de muchos gobiernos para la financiación y la adopción de decisiones le hacía particularmente difícil competir en un negocio que ya era de por sí difícil y competitivo.

You can't be the subject of your own experiment.
No puedes ser el objeto de tu propio experimento.

He was conducting his own experiments in enhanced, very enhanced, Zeta-Beam technology.
Estaba realizando su propio experimento en avanzada, muy avanzada, tecnología Zeta-Beam.

She began work on her own experiments.
Ella comenzó a trabajar en sus propios experimentos.

It was like he was conducting his own experiment... and we were collecting the data for him.
Parecía estar realizando su propio experimento mientras nosotros reuníamos los datos.

( in italian ) I'm my own experiment.
Soy mi propio experimento.

- I'm conducting my own experiment.
Estoy dirigiendo mi propio experimento.

Maybe I like to do my own experiments.
Quizá me guste hacer mis propios experimentos.

Can you conduct your own experiment?
Puedes hacer tu tu propio experimento?

Geppetto, honey, are you trying to become one of your own experiments?
¿Geppetto, cariño, estás tratando de convertirte en tu propio experimento?

Well, I was conducting my own experiment in there.
Bueno, yo llevaba mi propio experimento por aquí.

We’re trapped in our own experiments.
Estamos atrapados en nuestros propios experimentos.

Hercule Poirot had made his own experiments.
Hércules Poirot hizo sus propios experimentos.

Shortly thereafter, he began his own experiments.
Poco tiempo después, inició sus propios experimentos.

Her own experiments must already have revealed the risks.
Lo único que deben de haber revelado sus propios experimentos son los riesgos.

Sandoval nodded. “I learned, through my own experiments, that my blood was infectious.
Sandoval asintió. —Descubrí, gracias a mis propios experimentos, que mi sangre era infecciosa.