Übersetzung für "overseas student" auf spanisch

Overseas student

• estudiante extranjero

Übersetzungsbeispiele

estudiante extranjero

The total number of overseas students, the number of students' home countries and regions, the number of institutions receiving overseas students and the number of people receiving Chinese government scholarships have all hit a record high since the founding of new China.
El número total de estudiantes extranjeros, el número de países y regiones de origen de esos estudiantes, el número de instituciones que reciben estudiantes extranjeros y el número de personas que reciben becas del Gobierno de China han alcanzado niveles máximos desde la fundación de la nueva China.

319. Many Australian universities also have significant enrolments of overseas students — over 53,000 in 1996.
319. Muchas universidades australianas cuentan también con apreciables matriculaciones de estudiantes extranjeros - más de 53.000 en 1996.

550. It remains the case that, in general, primary or secondary education is required to be paid for by overseas students who are given admission to New Zealand for the particular purpose of education and on the basis that they will pay for it.
550. Sigue ocurriendo que, en general, los estudiantes extranjeros deben pagar por la educación primaria o secundaria cuando son admitidos en Nueva Zelandia con el propósito particular de recibir dicha educación y sobre la base de que pagarán por ella.

In 2009, there were 238,184 overseas students in China, coming from 190 countries and regions, an increase of 6.57 per cent on the previous year.
En 2009 había 238.184 estudiantes extranjeros en China, procedentes de 190 países y regiones, lo que representa un aumento del 6,57% con respecto al año anterior.

In the 60 years since the founding of new China, China has received overseas students coming to China to study a total of 1.69 million person-times.
En los 60 años transcurridos desde la fundación de la nueva China, el país ha recibido un total de 1,69 millones de estudiantes extranjeros.

A review of the Education Services for Overseas Students Act 2000 had resulted in legislative changes, and an international student strategy was being finalized by COAG.
Una revisión de la Ley de servicios educativos para los estudiantes extranjeros de 2000 dio lugar a modificaciones legislativas, y el Consejo de Gobiernos Australianos está terminando de preparar una estrategia relativa a los estudiantes internacionales.

The general skilled migration programme had also been reformed as of 1 July 2010, largely removing the incentive for overseas students to apply for a course simply in the hope of being granted permanent residency.
El programa general de inmigración calificada también fue modificado el 1º de julio de 2010 con el fin de suprimir en gran medida los incentivos para que los estudiantes extranjeros soliciten la admisión en un curso con la sola esperanza de obtener la residencia permanente.

47. The Australian Government continues to implement recommendations from the 2010 Review of the Education Services for Overseas Students (ESOS) Act by the Hon Bruce Baird AO, which complement the student welfare objectives of the International Students Strategy for Australia.
47. El Gobierno de Australia sigue aplicando las recomendaciones formuladas en la revisión de la Ley de servicios educativos para los estudiantes extranjeros (ESOS), llevada a cabo por Bruce Baird AO, que complementa los objetivos de bienestar de la Estrategia para los estudiantes internacionales de Australia.

Humphrey, to change the subject completely, I'd like to do what I can for Baillie in this overseas students business.
Humphrey, cambiando completamente de tema, me gustaría ayudar al Baillie College con los estudiantes extranjeros.

Other Oxford colleges can cope, but we've always had many overseas students here at Baillie.
Las otras universidades de Oxford no tienen problemas, pero aquí siempre hemos tenido muchos estudiantes extranjeros.

It's your new policy of charging overseas students full rates.
Es la directiva de cobrárselo todo a los estudiantes extranjeros.

Your colleague is also an overseas student.
Su compañero es otro estudiante extranjero.

Unless we can solve the problem of overseas students.
Si no resolvemos el problema de los estudiantes extranjeros.

At least the universities won't cost us as much, with overseas students paying fees covering education costs.
Al menos, las universidades no nos costarán tanto como antes. Los estudiantes extranjeros deben pagarse toda la educación.

A translator can be anyone with half a language skill and a dictionary and a desk to sit at while he burns the midnight oil: pensioned-off Polish cavalry officers, underpaid overseas students, minicab drivers, part-time waiters and supply teachers, and anyone else who is prepared to sell his soul for seventy quid a thousand.
Un traductor puede ser cualquiera que conozca a medias una lengua y tenga un diccionario y una mesa a la que sentarse mientras se quema las pestañas: oficiales de caballería polacos retirados, estudiantes extranjeros mal pagados, taxistas, camareros a tiempo parcial, profesores suplentes… cualquiera dispuesto a vender su alma por setenta libras las mil palabras.