Übersetzungsbeispiele
- It looks a bit overdone.
- Está un poco exagerado.
I may have overdone it.
Debo haberlo exagerado.
I guess we've overdone it.
Supongo que hemos exagerado.
A little overdone, I'd say.
Un poco exagerado, diría yo.
And that was overdone.
Y eso fue exagerado.
What on this is overdone?
¿Qué he exagerado?
Might have overdone it.
Tal vez haya exagerado.
Good. It was looking overdone.
Se veía exagerado.
Is the lipstick overdone?
¿El lápiz labial es exagerado?
I've overdone the cake thing.
He exagerado con la tarta.
It was a fair effort, but overdone.
Fue un buen intento, pero algo exagerado.
Perhaps he’d overdone it;
Quizá hubiera exagerado la nota;
Whips and chains, and overdone;
Látigos y cadenas, y todo muy exagerado;
Maybe I had overdone it.
Quizá yo lo había exagerado.
The crime scene was overdone,
—En el escenario del crimen todo era muy exagerado —expliqué.
Attractive but, well, a little overdone.
Atractiva, pero… Bueno, un poco exagerada.
her overdone endearments and makeup;
el maquillaje y los cariños exagerados;
He's overdone it, she thought.
Ha exagerado la nota, pensó.
The motion was overdone, slightly theatrical.
Fue un movimiento exagerado, ligeramente teatral.