Übersetzung für "outhouses" auf spanisch

Outhouses

• dependencias

Übersetzungsbeispiele

dependencias

In his outhouse.
En su dependencia.

Oh, I remember those outhouses.
Oh, recuerdo esas dependencias.

What is this, an outhouse?
¿Qué es esto? ¿Una dependencia exterior?

Have you checked the Outhouse, properly?
¿Ha comprobado la Dependencia, correctamente?

We have to clean the Outhouse, thoroughly.
Tenemos que limpiar el Dependencia, a fondo.

The outhouse floor needs to be replaced.
Tenemos que romper el piso en la dependencia.

- l won't even stay in that outhouse
- No, incluso se quedará en esa dependencia

See what I found in the Outhouse.
Mira lo que he encontrado en la dependencia.

This is our outhouse.
Esta es nuestra dependencia.

Spas don't come with their own outhouse, Bryan.
Los spas no tienen dependencias externas, Bryan.

Maybe in the attic of one of the outhouses.
Quizá en el desván de alguna de las dependencias.

Many rooms and outhouses were locked up;
Se habían cerrado muchas habitaciones y dependencias;

None of them had fence, outhouse, garden or bush.
En ninguna de ellas había cercos, dependencias, jardines o tan siquiera arbustos.

"Lorney's been round to make a search of all the outhouses.
—Lorney ha estado haciendo un registro en todas las dependencias accesorias del hotel.

They all went to the big kitchens and out into the scullery. Then through the door that led into the outhouses.
Fueron todos a las grandes cocinas y por la puerta de la despensa pasaron a las dependencias accesorias.

The doors to the outhouses had been shut, so Loony hadn’t gone through them.
Las puertas de aquellas dependencias habían estado cerradas, y por eso «Ciclón» no pudo entrar en ellas.

A few miles further on, we glimpsed a large stone house flanked by an outhouse and a stable.
Recorrimos unos cuantos kilómetros hasta entrever un caserón de piedra, sus dependencias y una cuadra.

A few outhouses were still standing, their tin roofs intact, and a gutted cookhouse.
Quedaban algunas dependencias anexas en pie, con los techos de hojalata intactos, y una cocina destrozada.

He took the trouble of going into the outhouses to see if the trapdoor had been discovered.
Se tomó la molestia de ir a las dependencias exteriores para ver si habían descubierto la trampa.

During these years we have lived in the outhouses of the castle and we have fished from other shores.
Estos últimos años nos hemos alojado en las dependencias del castillo y pescado en otras playas.