Übersetzungsbeispiele
Things have fallen out of balance, like we're being punished.
Las cosas están fuera de balance...
Out of balance, yeah right
Fuera de balance... sí, claro.
But you're all out of balance.
Pero estas fuera de balance.
Something feels... out of balance.
Algo se siente como... fuera de balance.
Nature is indeed out of balance.
La naturaleza es realmente fuera de balance.
It doesn't fit It's out of balance
No se ajusta. Está fuera de balance.
Her death threw everything out of balance.
Su muerte puso todo fuera de balance.
The universe is out of balance.
El Universo está fuera de balance. Nada tiene sentido.
Not quite symmetrical—her narrow chin out of balance with her wide cheekbones;
No absolutamente simétrico--su delgada barbilla fuera de balance con sus anchos pómulos;
The international system is now badly out of balance.
a f t e r t h e a f t e r s h o c k s The international system is now badly out of balance.