Übersetzung für "organizations tend" auf spanisch

Organizations tend

• las organizaciones tienden
• organizaciones tienden

Übersetzungsbeispiele

las organizaciones tienden

The distinction between linking sport with promoting peace and stability and linking sport with promoting development was highly artificial: current debates in the Organization tended to connect peace, stability and development rather than separate them.
La distinción entre la vinculación del deporte con la promoción de la paz y la estabilidad y la vinculación del deporte con la promoción del desarrollo es sumamente artificial: los actuales debates en la Organización tienden a vincular la paz, la estabilidad y el desarrollo en lugar de separarlos.

Initial findings from a review of the activities of organizations that work in this area indicate that such organizations tend to focus on male contraceptive methods and their use, but give little attention to the role of men as partners in reproductive health care.
Los resultados iniciales de un estudio de las actividades de las organizaciones que colaboran en esa esfera indican que esas organizaciones tienden a centrarse en los métodos anticonceptivos de los varones y su utilización, pero prestan poca atención al papel que desempeña el hombre como pareja en la atención a la salud reproductiva.

Some organizations tend to develop articulated activities on both the national and international levels to maximize the impact of their strategies with respect to State implementation of the Declaration.
Algunas organizaciones tienden a realizar actividades concertadas en los planos nacional e internacional para potenciar al máximo el efecto de sus estrategias sobre la aplicación estatal de la Declaración.

Moreover, many of the organizations tend to focus primarily on preserving the interests of established entrepreneurs.
Además, muchas de las organizaciones tienden a centrar su atención primordial en la defensa de los intereses de los empresarios ya asentados.

Whilst such organizations tend to give preference to those with residential qualifications, this is not necessarily always the case.
Aunque esas organizaciones tienden a dar preferencia a los que reúnen los requisitos necesarios de residencia, no siempre aplican ese criterio.

Many organizations tend to overlook this critical aspect of knowledge management and let managers depart without leaving behind all the knowledge they accumulated during their years of service. This is a big loss.
Muchas organizaciones tienden a soslayar estos aspectos críticos de la gestión de los conocimientos y toleran la partida de administradores sin que dejen atrás los conocimientos que han acumulado durante sus años de servicio, lo que entraña una gran pérdida.