Übersetzungsbeispiele
In his study he writes:
En su estudio escribe lo siguiente:
The author writes,
El autor escribe lo siguiente:
PLEASE WRITE LEGIBLY
SE RUEGA, ESCRIBA CON LETRA CLARA
--Do not write in this space--
--No se escriba en este espacio--
Reads and writes
Lee y escribe
"They say 'write what you will'.
"Dicen 'escriba lo que quiera'.
"The United States", he writes in his memoirs,
Escribe en sus memorias,
Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well
Lee, escribe y habla perfectamente el francés; lee y escribe el inglés y lo habla pasablemente
President Lula writes:
El Presidente Lula escribe lo siguiente:
But sometimes, when I'm reading or writing,
Pero a veces cuando leo o escribo...
Call or write soon, will you?
Llama o escribe pronto, ¿sí?
Spencer, do not call or write again.
Spencer, no me llames o escribas de nuevo.
Or writes harsh letters to her daughter.
O escribe cartas crueles a su hija.
Get a hook or write a great song.
Obtén algo que enganche o escribe una gran canción.
I don't trust people who read or write books, Monsieur Poirot.
No confío en la gente que lee o escribe libros, M. Poirot.
Don't believe a word she says or writes!
¡No crean una palabra de lo que dice o escribe!
Call 230 5644 or write to us at the Pro Family Foundation, PO Box 31, Bucharest.
Llama al 2305644 o escribe a...
Please, call the program for an appointment. Or write a letter.
Llame al programa pidiendo hora, o escriba una carta.
Do not call or write again.
No llames o escribas de nuevo.
Write, don’t think, write.
Escribe, no pienses, escribe.
You write to me, I write to you.
Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.
You write to find out what you’re writing.
Escribes para averiguar qué escribes.
‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’
¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.
"Write your notes," he ordered me softly. "Write. Write or you'll die!"
– Escribe tus notas -me ordenó suavemente-.!Escribe, escribe, o te mueres¡
The story tells me: Write. And I write.
El cuento me dice: “Escribe”. Y yo escribo.
I don't write to God no more, I write to you.
Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.
Write that they are not.
Escribe que no lo son.
Can read and write
Saben leer y escribir
Read and write
Leer y escribir
Able to read and write
Sabe leer y escribir
Neither read nor write
Nada (ni leer ni escribir)
Or write a screenplay.
O escribir un guión.
You'll never call or write.
Nunca llamarás o escribirás.
Or write your own?
¿O escribir tu versión?
- Wiping or writing?
- ¿Para limpiar o escribir?
You’ll write and write and never get anywhere.”
Escribirás y escribirás y nunca llegarás a nada».
"I'll write--I'll write," the girl repeated.
—Escribiré, escribiré —repitió la muchacha.
“You are going to be my scribe.” “Write for you? Write what?”
—¿Escribir para usted? ¿Escribir qué?