Übersetzung für "or serve" auf spanisch

Or serve

• o servir

Übersetzungsbeispiele

o servir

(a) To serve and defend the country;
a) Servir y defender a la Patria;

Serving equipment#
Equipo para servir comidas#

Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.
La humanidad no debe servir a la economía; la economía debe servir a la humanidad.

For us, it will serve as a compass.
Nos servirá de brújula.

Never has the United Nations faced such an acute dilemma between serving all or serving only a few.
Nunca ha sido más agudo para las Naciones Unidas el dilema entre servir a todos o servir a unos pocos.

Or, serve you all tea.
- O servir te.

You mortals will either join the cult, or serve as food for your new masters!
Los mortales pueden unirse al culto o servir de alimento a sus nuevos amos!

The point is that one must rule or serve - that's a basic law of life!
El punto es que se debe descartar o servir - que es una ley básica de la vida!

- ...convicted by courts-martial and sentenced to be executed or serve lengthy prison terms for murder, robbery, striking a general in the ear, and other crimes of violence.
- ... condenados por la corte marcial y sentenciados a ser ejecutados o servir su tiempo en prisión por asesinato, robo, golpear a un general en el oido, y otros crímenes de violencia.

At the trial, the judge gave him a choice. Five more years in prison or serve in a combat unit.
5 años más en prisión o servir en una unidad de combate.

Yo, I don't know what I dig more, hip-hop, krunk, or serving my country.
No sé que me clava más... el hip-hop, el krunk... o servir a mi país.

Except that the Second Amendment to the Constitution doesn't guarantee the right to drive cars, or operate machinery or serve blowfish for that matter.
Pero la Segunda Enmienda de la Constitución no garantiza el derecho a conducir autos operar maquinaria o servir pez globo.

Serve the people or serve the wealthy.
Servir al pueblo o servir a los ricos.

to serve the community is to serve the self.
servir a la comunidad es servir al individuo.

All in all, I think it will serve.” “Serve?”
Sí, en conjunto, creo que servirá. —¿Que servirá?

“I have to serve smallfolk ?” “Not serve. Help.
—¿Tengo que servir a los plebeyos? —Servir no. Ayudar.

“It will serve,” he concluded, “it will serve very well.”
Servirá —concluyó—, servirá perfectamente.

That you’ll serve the Prince and I’ll serve his brother.
Que servirás al príncipe y yo serviré a su hermano.

Did serving the Church equal serving God?
¿Era lo mismo servir a la Iglesia que servir a Dios?

‘Is serving with the Prince very different to serving with his brother?’
—¿Servir al príncipe es muy diferente de servir a su hermano?

Those who will not serve the populace shall serve the populace.
—Los que no quieren servir al populacho habrán de servir al populacho.