Übersetzung für "only program" auf spanisch

Only program

• solo programa
• único programa

Übersetzungsbeispiele

único programa

The only programs out there are for registered sex offenders.
Es decir, claramente quiere ayuda. Los únicos programas que hay son para ofensores sexuales registrados.

The only program I'm likely to get on is the fucking news.
El único programa en el que tengo posibilidad de salir es en las putas noticias.

The only program that ends when Count Dracula closes the lid on his coffin.
El único programa que termina cuando el conde Drácula cierra el ataúd.

The only program the whole family could agree on was Information Please, the quiz show in which the questions were really hard and the board of experts who answered them were really learned.
El único programa en el que toda la familia estaba de acuerdo era Información, por favor, un concurso en el que las preguntas eran verdaderamente difíciles y los especialistas que las respondían realmente cultos.

Yes, she certainly does know that program with its terrifying title, Lost to Sight, the only program that undoes her with its genuineness, its sadness, as if an intervention from some other realm has forced television to give up all its frivolity;
Sí, conoce bien ese programa con un título que le horroriza, Perdido de vista, el único programa que la desarma por su sinceridad, por su tristeza, como si una intervención ajena, salida de quién sabe dónde, hubiera forzado a la televisión a renunciar a toda frivolidad.