Übersetzung für "only employee" auf spanisch

Only employee

• solo empleado
• único empleado

Übersetzungsbeispiele

solo empleado

Only employees are allowed in before we're open.
Solo empleados pueden entrar antes de que abramos.

único empleado

5.3 On the facts, the author recalls that he was the only employee left in an ambiguous position until he was finally appointed to an existing post in 1992.
Por lo que respecta a los hechos, el autor recuerda que él fue el único empleado a quien se dejó en una situación ambigua hasta que finalmente fue nombrado para un puesto existente en 1992.

This also concerns household workers and the employer's family members in case they are the only employees.
Esto también se aplica a los trabajadores domésticos y a los miembros de la familia del empleador si son los únicos empleados.

The Panel finds that the present claim is compensable because the detention of the claimant's only employee and owner in Kuwait and Iraq directly led to the suspension of the claimant's operations.
El Grupo estima que la presente reclamación es resarcible porque la detención del único empleado y propietario de la empresa del reclamante en Kuwait y el Iraq dio lugar directamente a la suspensión de las actividades del reclamante.

You're the only employee.
Eres la única empleada.

The only employee that can testify in court.
El único empleado que puede testificar en el tribunal.

And this is the only employee that you're worried about?
¿Y este es el único empleado que le preocupa?

The only employee now is the owner...
El único empleado ahora es el dueño:

Mr, Ravn is the only employee who will stay on,
El Sr, Ravn es el único empleado que se quedará,

LEE Jeong-hyun was the only employee
Jeong-hyun Lee fue la única empleada.

Corporate office just confirmed he was the only employee.
La Oficina Central acaba de confirmar, que es el único empleado.

I'm the only employee that's under 50.
Era la única empleada menor de 50 años.

He's the only employee privy to our operation.
Él es el único empleado al tanto de nuestras operaciones.

I’m the only employee—’ ‘No, no.
Yo soy el único empleado… —No, no.

Accompanying the elephants was the only employee who’d been left behind: Gideon.
A las elefantas las acompañó el único empleado que quedaba en la reserva: Gideon.

Just about the only employees who enjoyed working the ride, in fact, were the romantically inclined.
Los únicos empleados que disfrutaban con su trabajo allí eran los que tenían inclinaciones románticas.

He was the only employee I'd told about the negotiations, and he had encouraged me to take the money and run.
Era el único empleado a quien le había hablado de las negociaciones y él me había aconsejado que tomara el dinero y corriera.

I had stayed late, still editing a history textbook for secondary school students, and was the only employee left on the 43rd floor.
Me había demorado en salir, corrigiendo un libro de historia para estudiantes de secundaria, y era el único empleado en el piso 43.

I run a union shop, which means that I’ve signed a contract with the International Typographical Union and pay Pete, my only employee, union wages.
Dirijo una empresa del sindicato, lo que quiere decir que he firmado contrato con el Sindicato Tipográfico Internacional, y que le pago a Pete, que es mi único empleado, el salario del convenio sindical.

There is no way you can look at a case that has, at its core, a nurse who is the only employee of color in the department, a white supremacist father, and a knee-jerk decision by a hospital administrator…and not assume that race played a factor.
No hay manera de enfocar un caso que gira alrededor de una enfermera que es la única empleada de color de la unidad, un padre supremacista y una decisión resultante de una reacción automática del administrador del hospital… y no dar por sentado que la raza ha tenido un papel.