Übersetzung für "one movement" auf spanisch

One movement

• un movimiento

Übersetzungsbeispiele

un movimiento

Decapitaré you with one movement.
Te decapitaré con un movimiento.

One movement of my finger will bring your life to an end.
Un movimiento de mi dedo llevará tu vida a su fin.

There's only one movement I care about.
Solo me importa un movimiento.

And so... as one movement ends, another must begin.
Y así... cuando un movimiento termina, otro debe comenzar.

You would have betrayed the one movement capable of making... this world a fit place for my son!
¡Hubieras traicionado a un movimiento capaz de conseguir... que este mundo fuera un lugar adecuado para mi hijo!

"He whisked off her shoes and panties in one movement, wild like an enraged shark, "his bulky totem beating a seductive rhythm.
[BERZAS] Arrancó sus zapatos y sus bragas en un movimiento, salvaje como un tiburón enrabietado, su abultado tótem latiendo con un ritmo seductor.

It never existed that a painter was able... with one movement of his hand - what necessarily didn't involve more than 10 seconds - that movement of the hand... transformed in gold.
Nunca existió un pintor que fuera capaz... con un movimiento de su mano, que necesariamente no implica más de diez segundos, ese movimiento de la mano se transforma en oro.

Full of sexual promise and genuine care all in one movement.
Llena de promesas sexuales y cariño genuino sólo en un movimiento.

I got up in one movement.
Me incorporé de un movimiento.

one movement that struck her wrong.
un movimiento que no le gustó.

Not a movement, not one movement, for five minutes, or all will be spoilt.
–nos gritó–. Ni un movimiento, ni un solo movimiento, durante cinco minutos, o todo se arruinará.

It was just one motion, one movement: it was, really, nothing.
Fue solo un gesto, un movimiento: en realidad no fue nada.

In one movement the panties draped her toes.
Bastó un movimiento para que las bragas quedaran colgadas de los dedos de los pies.

But she jerked back and stood up in one movement.
Pero Marcia pegó un salto atrás y se puso de pie en un movimiento.