Übersetzung für "once in awhile" auf spanisch

Once in awhile

Adverb

• de vez en cuando
• a veces

Übersetzungsbeispiele

de vez en cuando Adverb

Our small friends get somewhat excited, once in awhile.
Nuestros pequeños amigos se emocionan un poco, de vez en cuando.

Every once in awhile he shot a glance at Brown and the axe.
De vez en cuando lanzaba una mirada a Brown y al hacha.

Those she did let him touch, but only once in awhile.
Eso sí le dejaba tocárselo, pero solo de vez en cuando.

And every once in awhile, the result is even better than the original concept.
Y muy de vez en cuando el resultado es mejor que el concepto original.

Cool.” “Pick him up and give him a stroke once in awhile.
Mola. —Cógelo y dale unas caricias de vez en cuando.

He liked a spooky movie once in awhile, but that was about as far as it went.
De vez en cuando le gustaba ver una película de terror, pero ahí se acababa todo.

“And look, what’s so bad about seeing an old lady once in awhile?
Y por cierto, ¿qué tiene de malo ver a una anciana de vez en cuando?