Übersetzung für "on positions" auf spanisch

On positions

• en posiciones

Übersetzungsbeispiele

en posiciones

I will do that regardless of the position of the two parties -- in other words, regardless of the position of Israel and of the position of Hamas.
Lo haré, independientemente de la posición de las dos partes -- en otras palabras, independientemente de la posición de Israel y de la posición de Hamas.

Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).
Batallón de Polonia: posición 60 (10.000 dólares); posición 62 (50.000 dólares); posición 69 (50.000 dólares); posición 80 (25.000 dólares); posición 85 (50.000 dólares).

It was the position of the legislation, and not the personal position of the authorities, that was important to the Committee.
Es la posición de la legislación, y no la posición personal de las autoridades, lo que importa al Comité

Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).
Batallón de Austria: posición 37 (30.000 dólares); posición 27 (70.000 dólares); posición 31 (50.000 dólares); posición 25 (50.000 dólares); posición 10 (50.000 dólares).

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
La posición dominante es una condición previa del abuso de la posición dominante.

Driver Hans Visser's time places him in number-one position, with two cars left to qualify.
Tiempo de conducir Hans Visser le sitúa en posición de número uno, con dos coches dejaron de calificar.

Look... the record switch is still in the on position.
Miren... la grabadora aún está en posición de encendido.

Are we in the one position?
¿Estamos ya en posición?

- Camera, number one position.
- Cámara uno en posición.

"His position." "His position on what?"
—Su posición. —¿Su posición respecto a qué?

A great position, sir. A great position.
Gran posición, señor, gran posición.

Is that the position?
¿Es esa la posición?

“I need to move into position.” “Into position?” Birgitte asked.
Tengo que moverme a mi posición. —¿A tu posición? —repitió Birgitte—.

To your positions!
—¡A vuestras posiciones!

It is in the wrong position.
Su posición es otra.

“They’re in position.
—Están en posición.

This is my position.
Esta es mi posición.