Übersetzung für "on larger scale" auf spanisch

On larger scale

• a mayor escala

Übersetzungsbeispiele

a mayor escala

If the project is successful, FAO will apply the same approach on a larger scale.
Se trata de un proyecto experimental; de tener éxito, la FAO lo aplicará en mayor escala.

NGOs are being encouraged to collaborate on a larger scale.
Se está alentando a las organizaciones no gubernamentales para que colaboren en mayor escala.

In the context of globalization, the task is to apply these lessons on a larger scale.
En el contexto de la globalización, la tarea es aplicar esa experiencia en mayor escala.

Vieques had been the military proving ground of weapons on a larger scale.
Vieques ha sido el campo de pruebas militares de armas en mayor escala.

Larger scale organised return movements have started.
Se han iniciado corrientes de regreso organizado en mayor escala.

115. Financial limitations make it difficult to do this on a larger scale.
115. Las limitaciones financieras hacen que sea difícil organizar esto en mayor escala.

:: What is necessary for reproducing it on a larger scale?
:: ¿Qué es necesario para la reproducción en mayor escala?

Gaps are likely to widen if surveys are conducted on a larger scale.
En mayor escala, las diferencias amenazan con ser más elevadas.

It needed to be tested on a larger scale;
Era necesario experimentar el método a mayor escala;

Such illegal registration has since continued on an even larger scale.
Este tipo de inscripción ilegal se sigue practicando aún en mayor escala.

So here, on a larger scale.
Aquí, igual pero en mayor escala.

This was the same thing on a larger scale.
Esto era más o menos lo mismo, sólo que a mayor escala.

“Kind of like the knapsack but on a larger scale.”
Algo parecido a lo que ocurre con la mochila mágica, solo que a mayor escala.

The layout of the place was similar to Seregil's house, but on a larger scale.
El lugar era similar a la casa de Seregil, pero a mayor escala.

The layout of the room was similar to that of Files, only cast on a somewhat larger scale.
La disposición de la estancia era similar a la de Archivos, sólo que a mayor escala.

What does matter is the possibility that the same trick is being repeated now, on a larger scale.
Lo que importa es la posibilidad de que se esté repitiendo el caso en una mayor escala.

the barricade of the salmon-trap, reproduced in larger scale from Dubornos' original.
la barricada de la trampa de salmón reproducida a mayor escala a partir de la original de Duborno.

And as I said before, if we are a civilizing influence, it's only to grab on a larger scale.
Como le dije antes, si somos una influencia civilizadora es solamente para robar a mayor escala.

In fact, no one shifted more earth or operated on a larger scale than he did.
Pero, de hecho, nadie realizó más movimientos de tierras ni operó a mayor escala que él.