Übersetzung für "oh man" auf spanisch

Oh man

• oh hombre

Übersetzungsbeispiele

oh hombre

Oh, man, I...
Oh, hombre, I. ..

- (Elvis) Oh, man.
- (Elvis) Oh, hombre.

Oh man, perfect.
Oh hombre, perfecto.

Oh, man, shrimp!
Oh, hombre, ¡camarones!

Oh, man, Barry...
Oh, hombre, Barry...

(Josh) Oh, man.
(Josh) Oh, hombre.

[ Chuckling ] Oh, man.
[Riendo] ¡Oh, hombre.

Oh, man, okay!
Oh, hombre, ok!

- [LAUGHING] oh, man.
- [Risas] ¡Oh, hombre.

Oh man, how small thou art.
Oh, hombre, qué pequeño eres.

Oh, man, can I have one too?
– Oh, hombre, ¿puedo tener uno también?

The clock read five minutes until the end of lunch. "Oh man.
El reloj mostraba cinco minutos para el fin del almuerzo. “Oh hombre.

To which the universe would hollowly respond, “My ways cannot be known, oh man.”
A lo cual el universo le podría haber respondido vanamente: «Mis caminos no pueden conocerse, oh, hombre».

"Oh man of many bodies," said Taraka, "why do you begrudge me a few days within this one?
—Oh hombre de muchos cuerpos —dijo Taraka—, ¿por qué me reprochas unos pocos días dentro de éste?

Oh, man and woman, born to a dark path, only look up and the lights shall guide you home.
Oh, hombres y mujeres nacidos para enfrentaros a un oscuro camino, no tenéis más que alzar la vista y la luz os guiará a casa».

he brushed it off, reflexively. Monica said, “From dust thou art come, oh man; to dust shalt–’” “Okay!”
Con aire reflexivo, se la quitó de encima. Mónica sentenció: —Del polvo vienes, oh hombre, y al polvo… —¡De acuerdo!