Übersetzung für "officers being" auf spanisch

Officers being

• oficiales siendo
• siendo los agentes

Übersetzungsbeispiele

oficiales siendo

Progress still remained to be achieved in other sectors, particularly in the army, the proportion of Albanians among senior officers being lower than among junior officers.
Quedan por realizar progresos en otros sectores, en especial en el ejército, pues la proporción de albaneses que son oficiales superiores sigue siendo menos elevada que la de oficiales subalternos.

Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4% of the police officers being female.
Las mujeres oficiales representan un porcentaje superior a su representación en las fuerzas de policía, dado que las mujeres constituyen el 23,4% de los oficiales de policía.

siendo los agentes

32. These presentations were followed by brief discussions on, inter alia, the need for civilian oversight as a necessary ingredient for democratic policing, problems with abuse and mistreatment of minority police officers, and the issue of the desirability of minority officers being deployed in minority areas.
32. Las exposiciones fueron seguidas de breves debates que versaron, entre otras cosas, sobre la supervisión civil como elemento necesario para una policía democrática, los problemas de abusos y malos tratos sufridos por los agentes pertenecientes a minorías y la conveniencia de desplegar a agentes pertenecientes a minorías en las zonas donde estas vivían.

2.2 authorised under any Federal law to be made to a police officer investigating into any offence under such law and such disclosure to the police officer, being in any case, limited to the accounts and affairs of the person suspected of the offence ((section 99(1)(h)); or
2.2 Una ley federal autorice que se revele dicha información a un agente de policía encargado de investigar delitos en virtud de esa ley, y siempre que la información revelada al agente de policía se limite a las cuentas y asuntos de la persona sospechosa de haber cometido el delito (apartado h) del párrafo 1 del artículo 99), o