Übersetzung für "officer cadet" auf spanisch

Officer cadet

• oficial cadete
• cadete

Übersetzungsbeispiele

oficial cadete

Ninety-one officer cadets started a 12-month course at the Ugandan Military Academy.
Un total de 91 oficiales cadetes comenzó un curso de 12 meses de duración en la Academia Militar de Uganda.

104. The subject of human rights and international humanitarian law has been included in the curricula of the various courses offered by the navy education and training centres, the training programmes for cadets and students in the academies for officers and non-commissioned officers of the air force, and the schools for the education, training and professional development of officers, technicians, non-commissioned officers, cadets and students of the army. This institution is responsible for teaching human rights and international humanitarian law as part of the general training provided in the basic course for lieutenants and the advanced course for captains.
104. Se ha incluido la cátedra de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario en los currículos de los diversos cursos que imparten los Centros de Formación y Capacitación de la Marina de Guerra del Perú, los Programas de instrucción para la formación de Cadetes y Alumnos de las Escuelas de Oficiales y Suboficiales de la Fuerza Aérea, y las Escuelas de formación, capacitación y perfeccionamiento de Oficiales, técnicos, Sub Oficiales, cadetes y alumnos del Ejército, encargándose esta institución a su vez de la enseñanza de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en el área común del curso básico para tenientes y curso avanzado para capitanes.

This is Third Officer Cadet.
Éste es el tercer oficial cadete.

More than fifty Alawite officer cadets were massacred at the Aleppo artillery school in 1979;
Más de cincuenta oficiales cadetes murieron asesinados en la escuela de artillería de Alepo en 1979;

Stein was fresh out of OCTU—Officer Cadet Training Unit—at Sandhurst.
Stein acababa de salir de la OCTU, la Officer Cadet Training Unit (Unidad de Instrucción de Oficiales Cadetes) de Sandhurst.

Those destined for officer cadet status were issued shirts in lawn, a type of soft cotton. It was a dead giveaway.
Los destinados a ser oficiales cadetes recibían camisas de linón, una especie de algodón suave, lo que nos delataba de inmediato.

In 1941, he wrote to another son, Michael, who was at the time an officer cadet at the Royal Military Academy at Sandhurst.
En 1941 le escribió a otro hijo, Michael [Cartas, n.º 45], que en la época era oficial cadete en el Royal Military College, en Sandhurst.

The Royal Armoured Corps would not take me back till I had passed the PHT, the Physical Hardiness Test, a sort of obstacle course that all applicants for Officer Cadet Training Unit must complete in under a certain time.
El Real Cuerpo Blindado no volvería a aceptarme hasta que hubiera pasado el PHT, el test de resistencia física, una especie de circuito de obstáculos que debían completar todos los aspirantes a la Unidad de Instrucción para Oficiales Cadetes en un tiempo determinado.

‘I suppose I know better than most what is the truth about this “Nordic” nonsense,’ Tolkien wrote in a letter to his son Michael on 9 June 1941, shortly after the latter had become an Officer Cadet at the Royal Military College, Sandhurst:
«Sé ahora mejor que la mayoría cuál es la verdad de este disparate “nórdico”», escribió Tolkien en una carta a su hijo Michael el 9 de junio de 1941, poco después de que el último se hubiera convertido en oficial cadete en el Royal Military College de Sandhurst:

cadete

“They’ve accepted me as an officer cadet.”
Me han admitido de cadete.

In general, young Kassad became an even more excellent officer cadet than he had been.
El joven cadete Kassad mejoraba como oficial.

I had known him since the Academy, where I had had him as an instructor during my second year as an officer cadet.
Lo conocía desde la Academia, donde fue instructor mío durante mi segundo año de cadete.

She’d watched Geis as he and some of his officer-cadet friends entered the party.
She'd watched Geis as he and some of his officer-cadet friends entered the parry.

Tired of Cyprus, he did so and was posted back to England, to the Officer Cadet Training Unit at Eaton Hall.
Cansado de Chipre, aceptó y fue devuelto a Inglaterra, donde ingresó en la Escuela de Cadetes de Eaton Hall.