Übersetzung für "of recognize" auf spanisch

Of recognize

• de reconocer

Übersetzungsbeispiele

de reconocer

This needs to be recognized.
Es preciso reconocer este aspecto.

There is therefore a need to recognize:
En consecuencia, es indispensable reconocer que:

It is unrealistic not to recognize this.
No es realista no reconocer esto.

Recognizing contributions
Reconocer las contribuciones

The terrorism we still see today stems from an innate refusal to recognize Israel, a refusal to recognize the Jewish State and a refusal to recognize the value of our lives.
El terrorismo del que seguimos siendo testigos radica en un rechazo innato a reconocer a Israel, un rechazo a reconocer el Estado judío y un rechazo a reconocer el valor de nuestras vidas.

(a) To recognize these rights;
a) reconocer esos derechos;

To recognize the victims of genocide and to acknowledge them is also to recognize that there are perpetrators.
Reconocer a las víctimas de un genocidio es también reconocer que hay responsables.

Dignity is such that in order to recognize it in others, we must each recognize our own self-worth first.
Para reconocer la dignidad en los demás debemos primeramente reconocer nuestra propia valía.

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.
Es perfectamente capaz de reconocer sus propias deficiencias.

You've given no evidence of recognizing my authority.
No ha dado usted pruebas de reconocer mi autoridad.

Like a mathematical equation, it was just a matter of recognizing patterns and familiar shapes.
Como una ecuación matemática, sólo es cuestión de reconocer los patrones y familiarizarse con las formas.

So we can assign blame. Instead of recognizing that bad things sometimes happen.
Así que podemos echarle la culpa a alguien en vez de reconocer que algunas veces suceden cosas malas.

- I love how you demonize me, Joey, instead of recognizing your own, rampant insecurities.
Me pintas como un demonio en lugar de reconocer tus propias inseguridades.

Why, you're an insufferable snob incapable of recognizing genuine character.
Eres un snob insufrible. Incapaz de reconocer el verdadero carácter.

Living in a state of ... recognize that all really matters is love.
Vivir en un estado de reconocer que todo lo que realmente importa es el amor.

I'm surprised that you're even capable of recognizing someone else's pain.
Estoy sorprendido de que incluso seas capaz de reconocer el dolor de los demás.

It's just a question of recognizing Certain landmarks on the coast.
Es simplemente cuestión de reconocer... ciertos puntos de referencia en la costa.

I realized that my capacity is of recognizing the potential in others.
Me di cuenta que mi capacidad es de reconocer el potencial en otros.

“I’ll recognize you.”
Yo te reconoceré a ti.

But will I recognize her?
Pero ¿la reconoceré yo a ella?

You will not recognize it.
—No lo reconocerás nunca.

Recognized as a hero?
¿Reconocer como un héroe?

Recognize a chance.
Reconocer una oportunidad.

She will recognize the
Reconocerá la música.