Übersetzungsbeispiele
A merit system;
- un sistema de ascenso por mérito;
There is merit to this practice.
Esta modalidad tiene sus méritos.
There was merit in that tradition.
Esta tradición tenía sus méritos.
He deserved the cross of Merit.
Se merecía la cruz de Merit.
He should have showed us his marks of merit,
Debió habernos mostrado sus señales de merito,
He's received 11 decorations, including the Legion of Merit.
Recibió 11 condecoraciones, incluyendo la Legión de Mérito.
But you... you're a person of merit.
Pero tú eres una persona de mérito.
"we are a force of merit. "
"somos una fuerza de mérito".
- What kind of merit?
- ¿Qué clase de mérito?
- Right, for lack of merit.
Sí, por falta de mérito.
That's how you get yourself a chest full of merit patches.
Así se ganan las insignias de mérito.
'They're awarding me the German Federal Cross of Merit.'
"Me van a otorgar la Cruz de Mérito Federal Alemana".
Silver Star, Bronze Star, Legion of Merit.
Estrella de Plata, Estrella de Bronce, Legión de Mérito...
What merit in that?
¿Qué mérito tendría?
There was merit in this.
Aquello tenía su mérito.
Something like merit.
Algo como el mérito.
There is no merit in exaggeration.
No hay mérito en la exageración.
What merit had she?
¿Qué mérito tenía ella?
“The idea has merit.”
—La idea tiene su mérito.
And with merits all a-shine.
y con méritos, esplendoroso.