Übersetzung für "of manner" auf spanisch

Of manner

• de manera

Übersetzungsbeispiele

de manera

Good manners in a conversation
Buenas maneras durante la conversación

The Committee agreed to proceed in that manner.
El Comité decidió actuar de esta manera.

(f) The mediation is conducted in a controlled manner allowing the parties to ventilate/discuss matters in a respectful manner;
f) La mediación se lleva a cabo de manera controlada, permitiendo que las partes expongan y debatan las cuestiones de manera respetuosa;

"Individually"/"in any other manner"
"Individualmente"/"de cualquier otra manera"

It was implemented in a skilful and coordinated manner.
Fue aplicado de manera hábil y coordinada.

Not charged in a timely manner;
- La acusación contra él no se interpuso de manera oportuna;

Good manners in a dialogue
Buenas maneras durante el diálogo

in a torturous or cruel manner;
1) De manera cruel o sádica;

It is monitored in the following manner:
Su calidad se supervisa de la manera siguiente:

Communications will be processed in a similar manner.
Las comunicaciones se procesarían de manera similar.

Dismissing those pretty feminine phrases which men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that sweet docility of manners, supposed to be the characteristics of the weaker vessel.
Evitando esas bonitas frases femeninas que los hombres condescendientemente usan para suavizar nuestra esclava dependencia, y despreciando esa dulce docilidad de maneras, que se supone son las características sexuales del ser más débil, quiero demostrar que el primer objetivo de una ambición encomiable

Diplomacy is a branch of manners. That man has none.
La diplomacia es una cuestión de maneras y ese hombre no tiene ninguna.

And why in that manner?” “What manner?”
¿Y por qué de esa manera? —¿De qué manera?

“In a manner,” Carter replied evenly. “In a manner.”
—En cierta manera —replicó Carter sin alterarse—. En cierta manera.

This is a manner of speaking, but there may be truth in every manner of speaking.
Es una manera de hablar, pero toda manera de hablar contiene algo de verdad.

In a manner of speaking.
Es una manera de hablar.

The classicizing manner.
A la manera clasicista.

The gentle manner of it.
Sus maneras tranquilas.

At least not in this manner.
Al menos de esta manera.