Übersetzungsbeispiele
Control communicable diseases;
:: Controlar las enfermedades transmisibles;
Control fragmentation
Controlar
* Control measles.
Controlar el sarampión.
Controls the prison population;
- controlar la población carcelaria;
control HFC disposal
Controlar la eliminación de HFC
- quality control of courses
- controlar la calidad de los cursos,
(vi) To control measles;
vi) Controlar el sarampión.
Control transmissible diseases;
Controlar las enfermedades contagiosas;
Control operations?
¿Controlar el funcionamiento?
You're not even capable of controlling a woman.
Ni siquiera eres capaz de controlar a una mujer.
- There's no way of controlling the journey back.
No hay forma de controlar el viaje de regreso.
It's not only a matter of controlling the men.
No se trata de controlar a los detenidos:
- Believe me, there was no way of controlling this story.
No había modo de controlar la historia.
There must be some way of controlling the reaction.
Debe haber un medio de controlar la reacción.
I have no way of controlling what I see.
No tengo manera de controlar lo que veo.
Instead of controlling, you're being controlled.
En vez de controlar, estás siendo controlado.
Human technology capable of controlling a drone?
¿Tecnología humana capaz de controlar un dron?
What is the best chance of controlling the puck?
¿Cuál es el mejor momento de controlar el disco?
A simple way of controlling the Outlands.
Un modo sencillo de controlar las tierras lejanas.
Control of the engines meant control of the airship.
Controlar los motores significaba controlar la aeronave.
Focus on something you can control, Dietz. Control.
«Piensa en algo que puedas controlar, Dietz». Controlar.
“There’s nothing to control!”
¡No hay nada que controlar!
Control Kaliningrad and you control the world’s production of amber.
Controlar Kaliningrado significa controlar la producción mundial de ámbar.
It was hard to control.
Era difícil de controlar.