Übersetzung für "of causing" auf spanisch

Of causing

• de causar

Übersetzungsbeispiele

de causar

(a) "risk of causing significant transboundary harm" means such a risk ranging from a high probability of causing significant harm to a low probability of causing disastrous harm encompasses a low probability of causing disastrous harm and a high probability of causing other significant harm;
a) Se entiende por "riesgo de causar un daño transfronterizo sensible" el que implica desde muchas probabilidades de causar un daño sensible a pocas probabilidades de causar un daño catastrófico; el que implica pocas probabilidades de causar un daño catastrófico y muchas probabilidades de causar otro daño sensible;

(h) Causing or attempting to cause damage to the spouse's property or a threat to commit any of these acts.
h) Causar o tratar de causar daños a los bienes del cónyuge o amenazar con cometer cualquiera de estos actos.

(a) "risk of causing significant transboundary harm" encompasses a low probability of causing disastrous harm and a high probability of causing other significant harm;
a) Se entiende por "riesgo de causar un daño transfronterizo sensible" el que implica pocas probabilidades de causar un daño catastrófico y muchas probabilidades de causar otro daño sensible;

Not cause corrosion
No causar corrosión

(a) Causing or attempting to cause death
a) Para causar o intentar causar la muerte

The expression "risk of causing significant transboundary harm" should cover a low probability of causing disastrous harm or (not and) a high probability of causing other significant harm.
La expresión "riesgo de causar un daño transfronterizo sensible" debería denotar una baja probabilidad de causar un daño catastrófico o (y no y) una alta probabilidad de causar otros daños sensibles.

I have no intention of causing a scene here.
No tengo intención de causar una escena aquí.

But I know are incapable of causing such pain
Pero sé que eres incapaz de causar tanto dolor...

Detective Bray, I accuse you of causing this scandal.
Detective Bray, Lo acuso de causar este escándalo.

A tool that's capable of causing disasters.
Una herramienta capaz de causar desastres.

We have no intention of causing harm.
No tenemos intención de causar daño.

If you have a problem, say it instead of causing trouble!
¡Si tienes algún problema, dilo en lugar de causar dificultades!

You know, they teach us over 456 ways of causing pain.
Sabes, nos enseñan unas 456 formas de causar dolor.

I have no intention of causing a panic.
No tengo intención de causar pánico.

OR WAS THIS YOUR IDEA OF CAUSING TROUBLE?
¿O era su idea de causar problemas?

Of causing your own platform to collapse? Yes.
- ¿De causar que tu propia Plataforma colapse?

Without causing thermal injury, without causing burns.
—Sin causar una herida termal, sin causar quemaduras.

Will that cause problems?
¿No causará eso problemas?

And cause no trouble?
¿Sin causar problemas?

“Will that cause trouble?”
¿Me causará problemas?

Why cause such chaos?
—¿Por qué causar todo ese caos?

I will cause hurt to it!
¡Yo le causaré daño!

and without causing flatulence.
y sin causar flatulencia.

But to cause trouble.
—No hago más que causaros problemas.

“Could it cause death?”
—¿Podría causar la muerte?

It could cause a riot.
Podría causar disturbios.