Übersetzungsbeispiele
Vojnović Medieval bridge/Old Bridge, Vushtrri/ Vučitrn
Puente conmemorativo de Vojnović/Puente Viejo, Vushtrri/Vučitrn
The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.
El puente recibió el nuevo nombre de Puente de la Paz.
(i) Stara Gradiška bridge ("Bridge of Life").
i) Puente de Stara Gradiška - ("Puente de la Vida").
- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;
- Destrucción de los puentes que unen la región sur del país a Beirut: el puente Awali; el puente de Wadi Zina; el puente del viejo Damour; el puente de Dahimiya.
(g) Bridging sets (modular bridges);
g) Material para puentes (puentes modulares);
Ask him what kind of bridge this is.
- ¿Qué clase de puente es éste?
- What kind of bridge?
- ¿Qué clase de puente?
There are six types of bridges.
Hay seis tipos de puentes.
Always good for a couple of bridge jumpers.
Siempre buena para una pareja de saltadores de puentes.
THE BUILDERS OF BRIDGES, ROADS, TUNNELS?
Las constructoras de puentes, caminos, túneles...
That's what life of bridge-builders is.
Es la vida de los constructores de puentes.
- I burned a lot of bridges today. - Mmm.
Hoy quemé un montón de puentes.
- What sort of bridge?
- ¿Qué tipo de puente?
We're gonna cross a lot of bridges, Sam.
Vamos a cruzar un montón de puentes, Sam.
“On a bridge. This is a floating bridge.”
—En un puente. Es un puente flotante.
“And that bridge, Treasure Bridge.”
—Y ese puente, el puente del Tesoro.
“The bridges, oh, the bridges.”
–Los puentes, ah, los puentes.
“And thy bridges.” “What bridges?”
—Y tú –insistió– con tus puentes. —¿Qué puentes?
Or if it is not this bridge it will be some other bridge.
Y si no es este puente, será otro puente.
—Those bridges, those damned bridges.
—Esos puentes, esos malditos puentes.
The Jhelum Bridge is a toll bridge.
El puente del Jhelum es un puente de peaje.
“A bridge,” Quaiche said. “A bridge across a gap. A bridge that shouldn’t be there.”
—Un puente —dijo Quaiche—, un puente que atraviesa un desfiladero. Un puente que no tendría que estar ahí.
The bridge can you see the bridge?
—¿El puente…? ¿Puedes ver el puente?
We just have a lot of Bridge operations business to discuss.
Tenemos muchas cosas que discutir, asuntos del puente.