Übersetzung für "observing was" auf spanisch

Observing was

• observar era
• observando era

Übersetzungsbeispiele

observar era

mission to Palau to observe a plebiscite on the Compact
visitadora encargada de observar el plebiscito sobre el

A. Fundamental provisions that must be observed
A. Disposiciones fundamentales que se han de observar

This is observed at two levels.
Eso se puede observar a dos niveles distintos.

UNOGBIS will observe the trial process.
La UNOGBIS observará los procesos.

(a) Requirement to observe confidentiality
a) Obligación de observar la confidencialidad

It is not enough to observe or to wait and see.
No es suficiente observar, o esperar y ver.

The Network is very disturbed to observe that:
A la organización le preocupa observar que:

The principle of proportionality also has to be observed.
También hay que observar el principio de la proporcionalidad.

Observe impact.
Observar el impacto.

- to observe the cease-fire
- Observar la cesación del fuego;

‘Hecate sent Gale to observe,’ she said. ‘Observe what?’
—Hécate la ha enviado a observar —dijo. —¿Observar qué?

And to observe, of course.
Y para observar, por supuesto.

The child was not observing;
No era un niño que observara;

Opportunity to observe.
Oportunidad de observar.

‘Observe what, exactly?’
—¿Observar qué, exactamente?

observando era

We are observing a moratorium on their export.
Estamos observando una suspensión sobre su exportación.

The Human Rights Committee upheld the complaint, observing that:
El Comité de Derechos Humanos admitió la queja observando que:

This has been observed since 2004.
Esto se lleva observando desde 2004;

The Board, however, continued to observe shortcomings in this area.
Sin embargo, la Junta siguió observando deficiencias en este ámbito.

Children learn through observation and imitation.
Los niños aprenden observando e imitando.

These instructions are still observed as recommendations.
Esas instrucciones se siguen observando como recomendaciones.

Observing the goals and principles of the Charter of the United Nations,
Observando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,

PHOTOGRAPHS OBSERVED
OBSERVANDO FOTOGRAFÍAS

'I'm only observing.
—Solo estoy observando.

"I'm observing it," I reply.
—Lo estoy observando —le respondo.

“No, I’m observing,” I replied.
—No, estoy observando —contesté.

We are being observed, are we not?
Nos están observando, ¿verdad?

Mostly just observing. There was one guy.
Observando más que nada. Había un tipo.