Übersetzung für "o my god" auf spanisch

O my god

• oh dios mío
• o dios mio
• dios mío

Übersetzungsbeispiele

oh dios mío

O my God, I am heartily sorry for having offended Thee.
Oh, Dios mío estoy arrepentida en mi corazón por haberte ofendido.

You... O my god...
Oh ... oh dios mío ...

O, my god. What happened?
Oh, Dios mío, ¿qué pasó?

O my god... let's go there... if we can stop them from taming him...
¡Oh, Dios mío! Vayamos. Debemos parar el proceso.

O, my God, while this bee is going home, may nothing happen to it.
Oh, Dios mío no dejes que le ocurra nada a esta abeja mientras vuelve a casa.

O my God, but I am a fool!
¡Oh, Dios mío!, si seré tonto.

I have seen instances of it. O my God!
He visto casos de esos. ¡Oh, Dios mío!.

he cried. “O my God! they are right, Turnbull.
—gritó—. ¡Oh, Dios mío! ¡Tienen razón, Turnbull!

O my God, he prayed, be with us. Be with Amy.
Oh, Dios mío, rezó, acompáñanos. Acompaña a Amy.

She said O my God what's happened and groaned.
Ella dijo Oh Dios mío qué pasó y gimió.

I adore thee, O my God, nailed to the cross for love of me.
Te adoro, oh, Dios mío, clavado en la cruz por amor a mí.

Abruptly his words tumbled out: 'They suspect me? Me? O my God!
Súbitamente, sus palabras se precipitaron. —¿Sospechan de mí? ¿De mí? ¡Oh, Dios mío!

cries my lord, getting to his feet. "O my God, Mackellar!"
—exclamó milord poniéndose en pie—. ¡Oh Dios mío, Mackellar!

o dios mio

O my God you have an affair with Ethan!
o Dios mio tienes una aventura con Ethan!

O my God, yes.
o Dios mio,si.

dios mío

On television. O my God, television.
En la televisión. Ay, Dios mío, la televisión.